Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أن هذه المناطق ينبغي أن تُنظم أيضاً لأغراض الإدارة السليمة لطبقات المياه الجوفية، فإنه يعتزم صياغة مشاريع مواد لتنظيمها، لربما ضمن الباب الرابع من الإطار العام الذي أعده.
English[en]
Since these areas should also be regulated for proper management of aquifers, he planned to formulate draft articles to regulate them, possibly in Part IV of his general framework.
Spanish[es]
En vista de que esas zonas también debían regularse para una adecuada ordenación de los acuíferos, tenía previsto formular proyectos de artículos con ese fin, posiblemente en la parte IV de su marco general.
French[fr]
Une bonne gestion des aquifères exigeant que ces zones soient également réglementées, le Rapporteur spécial comptait leur consacrer des articles, peut‐être dans la quatrième partie du cadre général qu’il avait proposé.
Russian[ru]
Поскольку с точки зрения надлежащего управления водоносными горизонтами необходимо также регулировать и использование этих районов, он планировал сформулировать регулирующие эти районы проекты статей, быть может, в Части IV предложенных им общих рамок.
Chinese[zh]
为了妥善管理含水层,这些区域也应当加以规范,因此,他计划拟订条款草案予以规范,也许放在总框架第四部分中。