Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След петгодишни дебати долната камара на румънския парламент прие закон за лустрацията и повечето хора очакват, че президентът Траян Бъсеску ще го подпише
Bosnian[bs]
Nakon petogodišnje rasprave, donji dom rumunskog parlamenta usvojio je zakon o lustraciji, a većina očekuje da će predsjednik Traian Basescu na njega staviti svoj potpis
Greek[el]
Έπειτα από πενταετή συζήτηση, η κάτω βουλή του Ρουμανικού κοινοβουλίου ψήφισε νόμο εξιλασμού και οι περισσότεροι αναμένουν ότι ο Πρόεδρος Τραϊάν Μπασέσκου θα τον υπογράψει
English[en]
After five years of debate, the Romanian parliament 's lower chamber has passed a lustration law, and most expect President Traian Basescu to sign it
Croatian[hr]
Nakon petogodišnje rasprave donji dom rumunjskog parlamenta usvojio je zakon o lustraciji, a većina očekuje da će ga predsjednik Traian Basescu potpisati
Macedonian[mk]
По пет години дебата, долниот ром на романскиот парламент го усвои законот за лустрација, и повеќето очекуваат претседателот Трајан Башеску да го потпише
Romanian[ro]
După cinci ani de dezbateri, camera inferioară a Parlamentului României a aprobat legea lustrației și majoritatea se așteaptă că președintele Traian Băsescu să o semneze
Albanian[sq]
Pas pesë vjet debati, dhoma e ulët e parlamentit rumun ka miratuar një ligj lustrimi dhe shumë presin që Presidenti Trajan Bashesku t' a nënshkruajë atë
Serbian[sr]
Posle petogodišnje debate, donji dom rumunskog parlamenta usvojio je zakon o lustraciji, a većina očekuje da će ga predsednik Trajan Basesku potpisati
Turkish[tr]
Beş yıl süren tartışmalar sonunda, Romen parlamentosunun alt meclisi aklık yasasını geçirdi ve çoğunluk Cumhurbaşkanı Traian Basescu' nun yasayı imzalamasını bekliyor