Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وعدته بأن تريه وشمها الجديد
Bosnian[bs]
OBECALA JE DA CE MU POKAZATI NOVU TETOVAZU.
Czech[cs]
Slíbila mu ukázat své nové tetování.
Danish[da]
Hun lovede at vise ham sin nye tatovering.
Greek[el]
Του υποσχέθηκε να του δείξει το νέο τατουάζ της.
English[en]
She promised to show him her new tattoo.
Spanish[es]
Le prometió mostrarle su tatuaje nuevo.
Finnish[fi]
Abby lupasi näyttää tatuointinsa.
French[fr]
Elle lui a promis de lui montrer son tatouage.
Croatian[hr]
Obećala je da će mu pokazati novu tetovažu.
Dutch[nl]
Ze laat hem haar nieuwe tatoeage zien.
Polish[pl]
Obiecała mu pokazać swój nowy tatuaż.
Portuguese[pt]
Ela prometeu-lhe mostrar a sua nova tatuagem.
Romanian[ro]
Ea a promis că îi arată noul său tatuaj.
Serbian[sr]
Obećala je da će mu pokazati novu tetovažu.
Swedish[sv]
Hon lovade att visa sin nya tatuering.
Turkish[tr]
Yeni dövmesini göstermeye söz vermiştir.