Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Olivetti ville derfor alene kunne paatage sig de tekniske og finansielle risici i forbindelse med fremstillingen af maskiner i mellemspektret.
German[de]
Das Unternehmen könnte deshalb die technischen und finanziellen Risiken im Zusammenhang mit der Herstellung von Geräten des mittleren Bereichs allein tragen.
Greek[el]
Θα μπορούσε, ως εκ τούτου, να φέρει μόνη της τους τεχνικούς και χρηματοπιστωτικούς κινδύνους που συνδέονται με την παραγωγή μηχανών μέσης απόδοσης.
English[en]
It could, therefore, bear alone the technical and financial risks associated with the production of mid-range machines.
French[fr]
Il pourrait donc supporter seul les risques techniques et financiers liés à la production d'appareils de la catégorie moyenne.
Italian[it]
Di conseguenza, è lecito ritenere che sia in grado di assumersi da sola i rischi tecnici e finanziari connessi alla produzione di macchine della fascia media.
Dutch[nl]
Zij zou derhalve de technische en financiële risico's in verband met de produktie van apparaten van de middelsnelle categorie kunnen dragen.
Portuguese[pt]
Podia, por consequinte, suportar por si só os riscos técnicos e financeiros atinentes à produção de máquinas da gama média.