Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Such a short time limit is not implied in the original books, wherein the potion's effects can last for several hours, such as disguised legionary Caligula Minus holding a rock up for several hours in Asterix the Gaul or crooked adviser Codfix retaining superhuman strength until well into the daytime after drinking a ladleful of potion at night in Asterix and the Great Divide.
Spanish[es]
Ese límite de tiempo tan corto no se menciona en ninguno de los álbumes, donde los efectos de la poción pueden durar varias horas, como el legionario Calígula Minus disfrazado sosteniendo una roca durante horas en Astérix el galo, o el malvado consejero Acidonítrix conservando una fuerza sobrehumana bien entrado el día después de haber bebido poción durante la noche en La gran zanja.