Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Като се вземат предвид съответните компетенции на Общността и държавите-членки, разпоредбите на настоящия протокол:
German[de]
(1) Unter Berücksichtigung der Zuständigkeiten der Europäischen Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten
English[en]
1. Taking into account the respective competencies of the Community and the Member States, the provisions of this Protocol shall:
Hungarian[hu]
(1) Figyelembe véve a Közösség és tagállamai megfelelő illetékességét, e jegyzőkönyv rendelkezései:
Romanian[ro]
(1) Având în vedere competențele respective ale Comunității și ale statelor membre ale acesteia, dispozițiile prezentului protocol: