Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Яков загинал като мъченик (Деяния 12:1–2).
Danish[da]
Jakob led martyrdøden (ApG 12:1–2).
German[de]
Jakobus starb als Märtyrer (Apg 12:1–2).
Estonian[et]
Jaakobus suri märtrisurma (Ap 12:1–2).
Fijian[fj]
A vakamatei ko Jemesa ena vuku ni nona vakabauta (Cakacaka 12:1–2).
French[fr]
Jacques y subit le martyre (Ac 12:1–2).
Croatian[hr]
Jakov je bio mučenički ubijen (Dj 12:1–2).
Icelandic[is]
Jakob varð píslarvottur (Post 12:1–2).
Italian[it]
Giacomo vi subì il martirio (Atti 12:1–2).
Japanese[ja]
ヤコブが殉教した(使徒12:1-2)。
Khmer[km]
យ៉ាកុប ត្រូវ គេ ធ្វើ ទុក្ករកម្ម (កិច្ចការ ១២:១–២)។
Korean[ko]
야고보가 순교하였다(행 12:1~2).
Malagasy[mg]
Novonoina maritiora i Jakôba (Asa 12:1–2).
Norwegian[nb]
Jakob led martyrdøden (Apg 12:1–2).
Romanian[ro]
Iacov a fost martirizat (Faptele Apostolilor 12:1–2).
Shona[sn]
Jakobo akafira chitendero (Mabasa 12:1–2).
Swedish[sv]
Jakob led martyrdöden (Apg 12:1–2).
Thai[th]
ยากอบถูกสังหารเป็นมรณสักขี (กิจการของอัครทูต ๑๒:๑–๒).
Tagalog[tl]
Si Santiago ay pinatay na martir (Gawa 12:1–2).
Tongan[to]
Naʻe fakapoongi ʻa Sēmisi (Ngāue 12:1–2).
Ukrainian[uk]
Яків прийняв мученицьку смерть (Дії 12:1–2).
Xhosa[xh]
UYakobi wabulawelwa inkolo (Izenzo 12:1–2).