Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّما نبحث عن سبب لاستهداف ( آرثر ميتشل ) زوجتكَ
Bulgarian[bg]
Просто търсим обяснение защо Артър Мичел е избрал нея.
Czech[cs]
Jenom hledáme motiv, proč by si ji Arthur Mitchell vybral za svůj cíl.
German[de]
Wir suchen nur nach einem Grund, warum Arthur Mitchell es auf sie abgesehen haben könnte.
Greek[el]
Απλά ψάχνουμε για ποιο λόγο τη διάλεξε ο Άρθουρ Μίτσελ.
English[en]
We're just looking for a reason why Arthur Mitchell might have targeted her.
Spanish[es]
Sólo estamos tratando de encontrar alguna razón por la que Arthur Mitchell puede haberla tenido como objetivo.
Estonian[et]
Otsime vaid põhjust, miks Arthur Mitchell ta oma sihtmärgiks valis.
Persian[fa]
... ما دنبال دليلي مي گرديم که چرا آرتور ميچل اون رو هدف قرار داده
Finnish[fi]
Pohdimme vain syytä, - miksi Arthur Mitchell valitsi hänet uhrikseen.
French[fr]
On cherche juste pourquoi Arthur Mitchell s'en est pris à elle.
Croatian[hr]
Samo tražimo razlog zašto ju je Arthur Mitchell izabrao.
Hungarian[hu]
Mi csak az indokot keressük, hogy miért pont őt szemelte ki Arthur Mitchell.
Italian[it]
Cerchiamo solo di capire perche'Arthur Mitchell l'abbia presa di mira.
Dutch[nl]
We zoeken alleen naar een reden waarom Arthur Mitchell zich op haar had gericht.
Polish[pl]
Szukamy tylko powodu, dla którego Arthur Mitchell wziął ją sobie za cel.
Portuguese[pt]
Só procuramos um motivo para o Arthur Mitchell tê-la matado.
Romanian[ro]
Căutăm doar un motiv pentru care Arthur Mitchell ar fi luat-o în colimator.
Russian[ru]
Мы просто пытаемся понять, почему Артур Митчелл напал именно на нее.
Slovenian[sl]
Zgolj iščemo razlog, zakaj bi jo Arthur Mitchell lahko napadel.
Serbian[sr]
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mičel izabrao.
Swedish[sv]
Vi letar bara efter en anledning till varför han valde just henne.
Turkish[tr]
Arthur Mitchell'ın neden onu hedef aldığına dair bir sebep arıyoruz sadece.