Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха ми нужни бяла престилка и стетоскоп.
Czech[cs]
Stačil na to bílý plášť a stetoskop.
Greek[el]
Χρειάστηκα μόνο μια λευκή ρόμπα κι ένα στηθοσκόπιο.
English[en]
All it took was a white coat and a stethoscope.
Spanish[es]
Sólo necesité una bata blanca y un estetoscopio.
Finnish[fi]
Siihen tarvittiin vain valkoinen takki ja stetoskooppi.
Norwegian[nb]
Jeg tok en frakk og et stetoskop.
Dutch[nl]
Ik had alleen'n witte jas nodig en'n stethoscoop.
Portuguese[pt]
Bastou ter um jaleco branco e um estetoscópio.
Russian[ru]
Мне понадобились халат и стетоскоп.
Slovenian[sl]
Vzel sem samo bel plašč in stetoskop.