Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) استخدموا كتابكم المقدس للاجابة عن الاسئلة المدرجة اعلاه بشأن دوام الزواج.
Central Bikol[bcl]
(b) Gamiton an saindong Biblia sa pagsimbag sa mga hapot na nalilista sa itaas manongod sa pagigin permanente nin pag-agoman.
Bulgarian[bg]
(б) Използувай Библията си, за да отговориш на изброените въпроси относно продължителността на брака.
Cebuano[ceb]
(b) Gamita ang imong Bibliya sa pagtubag sa mga pangutana nga gitala sa itaas bahin sa pagkadumalayon sa kaminyoon.
Czech[cs]
b) Odpověz s použitím Bible na shora uvedené otázky o trvalosti manželství.
Danish[da]
(b) Besvar de nævnte spørgsmål om ægteskab og skilsmisse ud fra Bibelen.
German[de]
(b) Beantworte anhand der Bibel die oben aufgeführten Fragen hinsichtlich der Dauerhaftigkeit der Ehe.
Ewe[ee]
(b) Wɔ wò Biblia ŋudɔ naɖo nyabiabia siwo le etame, esiwo ku ɖe srɔ̃ɖeɖe ƒe anyinɔnɔ ɖaa ŋu la ŋuti.
Greek[el]
(β) Χρησιμοποιήστε τη Γραφή σας για να απαντήσετε στις ερωτήσεις οι οποίες καταγράφονται παραπάνω, σχετικά με τη μονιμότητα του γάμου.
English[en]
(b) Use your Bible to answer the questions listed above regarding the permanence of marriage.
Spanish[es]
b) Dé uso a su Biblia para contestar las preguntas que se dan en este párrafo en cuanto a la permanencia del matrimonio.
Estonian[et]
b) Vasta oma Piiblit kasutades ülaltoodud küsimustele, mis puudutavad abielu püsivust.
Persian[fa]
ب) از کتاب مقدس خود استفاده کن تا به سؤالاتی که دربارهٔ دوام ازدواج در بالا منظور شدهاند، جواب دهی.
Finnish[fi]
b) Vastaa yllä esitettyihin, avioliiton pysyvyyttä koskeviin kysymyksiin käyttäen Raamattuasi.
French[fr]
b) À l’aide de votre Bible, répondez aux questions posées dans le paragraphe au sujet de la permanence du mariage.
Ga[gaa]
(b) Okɛ o-Biblia lɛ atsu nii ni okɛha sanebimɔi ni ato naa yɛ yiteŋgbɛ ni kɔɔ gbalashihilɛ ni tsɛɔ lɛ he lɛ hetoo.
Hiligaynon[hil]
(b) Gamita ang imo Biblia sa pagsabat sa mga pamangkot nga nalista sa ibabaw tuhoy sa pagkapermanente sang pag-asawahay.
Croatian[hr]
b) Odgovori na temelju Biblije na gore postavljena pitanja u vezi trajnosti braka.
Hungarian[hu]
b) Válaszolj a Bibliád segítségével a házasság tartósságára vonatkozó fenti kérdésekre!
Indonesian[id]
(b) Gunakan Alkitab saudara untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang terdapat di atas mengenai langgengnya perkawinan.
Italian[it]
(b) Usate la vostra Bibbia per rispondere alle domande indicate sopra circa il carattere duraturo del matrimonio.
Japanese[ja]
ロ)結婚関係を永続させることに関して,ご自分の聖書を用いて上記の質問に答えてください。
Malagasy[mg]
b) Ampiasao ny Baiboly mba hamaliana ireo fanontaniana voatanisa etsy ambony ka mifandray amin’ny faharetan’ny fanambadiana.
Macedonian[mk]
б) На темел на својата Библија одговори на горенаведените прашања во врска со трајноста на бракот.
Malayalam[ml]
(ബി) വിവാഹത്തിന്റെ സ്ഥിരത സംബന്ധിച്ച് മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ നിങ്ങളുടെ ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുക.
Marathi[mr]
(ब) विवाहाच्या शाश्वततेबद्दल वरील प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी आपल्या पवित्र शास्त्राचा उपयोग करा.
Norwegian[nb]
b) Besvar spørsmålene om ekteskapets varighet ved hjelp av Bibelen.
Dutch[nl]
(b) Gebruik je bijbel om bovenstaande vragen over de duurzaamheid van het huwelijk te beantwoorden.
Nyanja[ny]
(b) Gwiritsirani ntchito Baibulo lanu kuyankha mafunso ondandalikidwa pamwamba apa onena za kukhalitsa kwa ukwati.
Polish[pl]
(b) Odpowiedz na podstawie Biblii na powyższe pytania co do trwałości małżeństwa.
Portuguese[pt]
(b) Use a sua Bíblia para responder às perguntas alistadas acima sobre a permanência do casamento.
Rarotongan[rar]
(e) E rave i to Puka Tapu ei pau i te au uianga tei akapapaia i runga akenei no runga i te tu tamou o te akaipoipoanga.
Rundi[rn]
(b) Koresha Bibiliya kugira ngo wishure ivyo bibazo bitondekanijwe aho haruguru vyerekeye igihe umubano w’abubatse ukwiye kumara.
Romanian[ro]
(b) Răspunde cu ajutorul Bibliei la întrebările din cadrul paragrafului‚ referitoare la durata căsătoriei!
Russian[ru]
(б) Ответь при помощи Библии на вышеприведенные вопросы относительно длительности брака.
Slovak[sk]
b) Odpovedz pomocou Biblie na uvedené otázky o trvácnosti manželstva.
Slovenian[sl]
b) Odgovori s pomočjo Biblije na zgoraj navedena vprašanja glede trajnosti zakonske zveze.
Shona[sn]
(b) Shandisa Bhaibheri rako kupindura mibvunzo yakarongwa pamusoro apa pamsoro pouchigarire hweroorano.
Albanian[sq]
(b) Përdore Biblën tënde për t’iu përgjigjur pyetjeve të shënuara në lidhje me qëndrueshmërinë e martesës.
Swedish[sv]
b) Använd bibeln för att besvara frågorna här ovan angående äktenskapets varaktighet.
Tongan[to]
(e) Ngāue‘aki ho‘o Tohitapú ke tali ‘a e ngaahi fehu‘i ‘oku fakahokohoko ‘i ‘olunga ‘o fekau‘aki mo e tu‘uloa ‘a e nofo malí.
Turkish[tr]
(b) Evliliğin sürekliliği ile ilgili yukarıda sıralanan soruları Mukaddes Kitaptan yararlanarak yanıtlayın.
Twi[tw]
(b) Fa Bible no bua nsemmisa a ɛwɔ atifi hɔ a ɛfa aware a ɛsɛ sɛ ɛtra hɔ daa ho no.
Tahitian[ty]
b) Ma te tauturuhia e ta outou Bibilia, a pahono mai i te mau uiraa i uihia ’tu i roto i te paratarapha no nia i te vai-tamau-raa o te faaipoiporaa.
Ukrainian[uk]
б) Використовуючи Біблію, дай відповіді на вищеподані запитання стосовно стійкості подружніх уз.
Vietnamese[vi]
b) Hãy dùng Kinh-thánh của bạn để trả lời các câu hỏi liệt kê trên đây liên quan đến tính chất bền lâu của hôn nhân.
Chinese[zh]
乙)请用圣经回答以上有关婚姻的永久性的各个问题。