Besonderhede van voorbeeld: 7314064863427076607

English

“Few days after the murder of our comrade Cristian Ferreyra in Santiago del Estero by assassins hired by a businessman of Santa Fe, the use of threats and violence by the enterprises and businessmen today has become a current mean, especially if we consider that these companies count with prívate police forces. As it has been common in our area the local police and infantry personnel receive expese payments from the enterprises, and the latter thus become their bosses, as it happened last week in Los Blancos and also in Rivadavia Banda Sur with the businessman Mr. Barzola”.

Spanish

“A pocos días del asesinato de nuestro compañero Cristian Ferreyra en Santiago del Estero por sicarios contratados por un empresario de Santa Fe, el uso de las amenazas y la violencia por parte de las empresas y empresarios, se ha hecho moneda corriente hoy en día, más si le sumamos que estas empresas cuentan con su fuerza policial privada ya que como viene ocurriendo en nuestra zona la policía local y la infantería por el hecho de pagar viáticos al personal policial estos están al servicio de sus patrones, las empresas, como ocurrió la semana pasada en Los Blancos y también en Rivadavia Banda Sur con el empresario Barzola”.