Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نسعو لمساعدة البشرية وليس قتل الابرياء
Greek[el]
Βοηθάμε την ανθρωπότητα δεν σκοτώνουμε αθώους ανθρώπους.
English[en]
We're in the business of helping mankind, not killing innocent people.
Spanish[es]
Se trataba de ayudar a la humanidad, no de matar inocentes.
Finnish[fi]
Autamme ihmiskuntaa, emme tapa viattomia ihmisiä.
French[fr]
Notre métier, c'est d'aider, pas de tuer!
Hebrew[he]
אנחנו מעוניינים לעזור לאנושות, לא להרוג אנשים חפים מפשע.
Croatian[hr]
Trebalo je da pomognemo čovječanstvu, a ne ubijati nevine ljude.
Hungarian[hu]
Az lenne a dolgunk, hogy segítünk, nem pedig ártatlanokat ölünk.
Indonesian[id]
Kami berada dalam bisnis membantu manusia, tidak membunuh orang tidak berdosa.
Dutch[nl]
We willen geen onschuldigen ombrengen.
Polish[pl]
Chcemy pomagać ludzkości, a nie zabijać niewinnych.
Portuguese[pt]
Nosso trabalho era ajudar a humanidade, não matar inocentes.
Romanian[ro]
Misiunea noastră era să ajutăm lumea nu să ucidem oameni nevinovaţi.
Slovak[sk]
Chceli sme ľuďom pomôcť, nie zabíjať nevinných ľudí.
Serbian[sr]
Trebalo je da pomognemo čovečanstvu, a ne da ubijamo nevine ljude.