Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минералите с промишлено значение са геоложки материали, които се добиват поради търговската си стойност, но не са нито горивни материали, нито източник на рудни минерали.
Czech[cs]
Průmyslové horniny jsou geologické materiály, které se těží pro obchodní hodnotu a které nejsou palivovými nerosty ani zdrojem kovonosných nerostných surovin.
Danish[da]
Industrimineraler er geologiske materialer, der udvindes på grund af deres handelsværdi. Det er brændstofmineraler og ikkemetalholdige mineraler.
German[de]
Industrieminerale sind geologische Materialien, die aufgrund ihres kommerziellen Wertes abgebaut werden und weder mineralische Brennstoffe sind noch metallische Minerale enthalten.
Greek[el]
Τα βιομηχανικά ορυκτά είναι γεωλογικά υλικά που εξορύσσονται λόγω της εμπορικής τους αξίας και τα οποία δεν είναι ορυκτά καύσιμα ούτε πηγές μεταλλικών ορυκτών.
English[en]
Industrial minerals are geological materials which are mined for their commercial value, which are not fuel minerals and are not sources of metallic minerals.
Spanish[es]
Los minerales industriales son materiales geológicos que se extraen por su valor comercial, no se usan como combustibles y no son fuentes de minerales metálicos.
Estonian[et]
Tööstuslikud maavarad on sellised geoloogilised materjalid, mida kaevandatakse nende kaubandusliku väärtuse pärast ja mida ei kasutata kütuse ega metallide toorainena.
Finnish[fi]
Teollisuusmineraalit ovat geologisia materiaaleja, joita louhitaan niiden kaupallisen arvon vuoksi. Ne eivät ole polttoainemineraaleja eivätkä metallimineraalien lähteitä.
French[fr]
Les minéraux industriels sont des matériaux géologiques exploités pour leur valeur commerciale, qui ne sont ni des minéraux énergétiques ni des sources de minéraux métalliques.
Croatian[hr]
Industrijski minerali su geološki materijali koji su iskopani zbog svoje komercijalne vrijednosti, koji nisu minerali goriva i nisu izvori minerala metala.
Hungarian[hu]
Az ipari ásványok olyan geológiai anyagok, amelyeket kereskedelmi értékük miatt bányásznak, amelyek nem tüzelőanyagok, és amelyek nem fémásványok nyersanyagai.
Italian[it]
I minerali industriali sono materiali geologici estratti per il loro valore commerciale e non sono minerali combustibili, né fonti di minerali metallici.
Lithuanian[lt]
Pramonėje naudojami mineralai – tai dėl savo komercinės vertės kasama geologinė medžiaga, netinkama nei kurui, nei rūdos mineralams išgauti.
Latvian[lv]
Tehniskie izrakteņi ir ģeoloģiski materiāli, kurus iegūst to komerciālās vērtības dēļ; tie nav kurināmie izrakteņi un nav metālisko izrakteņu avoti.
Maltese[mt]
Il-minerali industrijali huma materjali ġeoloġiċi li jsir tħaffir f’minjieri għalihom minħabba l-valur kummerċjali tagħhom, li mhumiex minerali għall-karburanti u mhumiex sorsi ta’ minerali metalliċi.
Dutch[nl]
Industriële mineralen zijn geologische materialen die vanwege hun handelswaarde worden gedolven en niet tot de mineralen voor brandstoffen behoren en niet als bronmateriaal voor metaalhoudende mineralen dienen.
Polish[pl]
Minerały przemysłowe to minerały geologiczne wydobywane ze względu na wartość handlową, niebędące źródłem paliwa ani minerałów metalicznych.
Portuguese[pt]
Os minerais industriais são materiais geológicos que são extraídos pelo seu valor comercial, que não são minerais combustíveis e que não são fontes de minerais metálicos.
Romanian[ro]
Mineralele industriale sunt materiale geologice care sunt exploatate pentru valoarea lor comercială, sunt diferite de mineralele pentru combustibil și nu sunt surse de minereuri metalice.
Slovak[sk]
Úžitkové horniny sú geologické materiály, ktoré sa ťažia pre svoju komerčnú hodnotu, ktoré nie sú palivovými minerálmi a nie sú zdrojmi rudných minerálov.
Slovenian[sl]
Industrijski minerali so geološki materiali, ki se izkopavajo zaradi trgovinske vrednosti, pri čemer niso mineralne surovine, ki se uporabljajo kot goriva, in niso viri kovinskih mineralov.
Swedish[sv]
Industrimineral är ett mineral som bryts för sitt kommersiella värde, som inte är bränslemineraler och inte innehåller metaller.