Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Забраната разпоредби на материалното право да бъдат прилагани с обратно действие
Czech[cs]
a) Zákaz zpětného použití hmotně právních předpisů
Danish[da]
a) Forbuddet mod, at materielretlige regler anvendes med tilbagevirkende kraft
German[de]
a) Das Verbot der rückwirkenden Anwendung materiell-rechtlicher Vorschriften
Greek[el]
Η απαγόρευση της αναδρομικότητας κανόνων του ουσιαστικού δικαίου
English[en]
(a) The prohibition against the retroactive application of substantive rules
Spanish[es]
a) Prohibición de aplicación retroactiva de las normas sustantivas
Estonian[et]
a) Materiaalõigusnormide tagasiulatuva kohaldamise keeld
Finnish[fi]
a) Aineellisten sääntöjen taannehtivan soveltamisen kielto
French[fr]
a) L’interdiction de l’application rétroactive des règles de fond
Hungarian[hu]
a) Az anyagi jogi szabályok visszamenőleges alkalmazásának tilalma
Italian[it]
a) Il divieto di applicazione retroattiva delle norme sostanziali
Lithuanian[lt]
a) Draudimas taikyti materialinės teisės normas atgaline data
Latvian[lv]
a) Aizliegums materiālo tiesību normas piemērot ar atpakaļejošu spēku
Maltese[mt]
a) Il-projbizzjoni tal-applikazzjoni retroattiva tar-regoli sostantivi
Dutch[nl]
a) Het verbod van toepassing met terugwerkende kracht van materieelrechtelijke bepalingen
Polish[pl]
a) Zakaz retroaktywnego stosowania przepisów materialnoprawnych
Portuguese[pt]
a) A proibição da aplicação retroativa de normas substantivas
Romanian[ro]
a) Interdicția aplicării retroactive a normelor de drept substanțial
Slovak[sk]
a) Zákaz retroaktívneho uplatnenia hmotnoprávnych predpisov
Slovenian[sl]
a) Prepoved retroaktivne uporabe materialnopravnih predpisov
Swedish[sv]
a) Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning av materiella bestämmelser