Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما يزالُ الحاسوب موجودًا هنا ؟
Czech[cs]
Je tu ten notebook?
German[de]
Ist der Laptop immer noch hier?
Greek[el]
Το λάπτοπ είναι ακόμα εδώ;
English[en]
Is the laptop still here?
Spanish[es]
¿El portátil sigue ahí?
Estonian[et]
Kas arvuti on veel siin?
Persian[fa]
لپ تاپ هنوز اينجاست ؟
Finnish[fi]
Onko läppäri vielä täällä?
French[fr]
L'ordinateur est encore ici?
Hebrew[he]
האם המחשב הנייד עדיין כאן?
Croatian[hr]
Je li laptop još ovdje?
Hungarian[hu]
Itt van még a laptop?
Indonesian[id]
Apa laptopnya masih disini?
Italian[it]
Il portatile e'ancora qui?
Japanese[ja]
ラップトップ は ここ に あ る の か ?
Dutch[nl]
Is die laptop nog hier?
Portuguese[pt]
O portátil ainda cá está?
Romanian[ro]
Laptopul mai este încă aici?
Russian[ru]
Ноутбук все ещё тут?
Swedish[sv]
Finns laptopen kvar här?
Turkish[tr]
Bilgisayar burada mı?
Vietnamese[vi]
Máy tính xách tay vẫn còn ở đây?