Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук винаги ли се стъмва толкова рано?
Czech[cs]
Stmívá se tady normálně takhle brzo?
Danish[da]
Bliver det altid så tidligt mørkt her?
German[de]
Wird es hier immer so früh dunkel?
Greek[el]
Σκοτεινιάζει πάντα τόσο νωρίς εδώ?
English[en]
Does it always grow dark this early?
Spanish[es]
¿Oscurece siempre tan pronto?
Finnish[fi]
Tuleeko pimeä aina näin aikaisin?
Hebrew[he]
תמיד מחשיך כאן כל-כך מוקדם?
Croatian[hr]
Da li uvijek ovako rano smrkava?
Italian[it]
Fa sempre buio così presto qui?
Norwegian[nb]
Blir det alltid så tidlig mørkt her?
Dutch[nl]
Wordt't hier altijd zo vroeg donker?
Polish[pl]
Zawsze się tak wcześnie ściemnia?
Portuguese[pt]
Sempre escurece tão cedo aqui?
Romanian[ro]
Întotdeauna se întunecă atât de devreme?
Serbian[sr]
Да ли увек овако рано смркава?
Swedish[sv]
Blir det alltid mörkt så här tidigt?
Turkish[tr]
Burada hep erkenden mi karanlık olur?
Vietnamese[vi]
Lúc nào cũng tối nhanh vậy sao?