Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че е нов човек и няма да доносничи.
Czech[cs]
Říká že je rovný chlap a že není práskač.
German[de]
Sagt, er sei loyal und verpfeife keinen.
Greek[el]
Λέει πως δεν είναι καρφί.
English[en]
Says that, uh, he's a stand-up guy and he's no stoolie.
Spanish[es]
Dice que es un sujeto leal y que no es un soplón
Finnish[fi]
Sanoo olevansa lojaali kundi eikä vasikka.
French[fr]
Il prétend être un type loyal, pas une taupe.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy ő egy kifutófiú, és nem spicli.
Italian[it]
Ha detto che lui è un uomo tutto d'un pezzo e che la spia non la fa.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij eer heeft en niet klikt.
Polish[pl]
Mówi, że jest facet na poziomie i nie można nim pomiatać.
Portuguese[pt]
Diz que é um homem leal e não um bufo.
Romanian[ro]
Spune că-i e credincios şi nu e turnător.
Russian[ru]
Говорит, что это подстава, а он не стукач.
Serbian[sr]
Kaže da je on dobar momak i da nije cinkaroš.
Swedish[sv]
Han säger att han är lojal och ingen angivare.
Turkish[tr]
Kendine geldiğini ve muhbir olmadığını söyledi.