Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(2) Road vehicles handed over for carriage by piggyback transport, as well as their contents, shall comply with the provisions of Council Directive 94/55/EC.
Spanish[es]
(2) Los vehículos de carretera destinados al tráfico «ferry» (de transbordadores), así como su contenido, deben satisfacer las disposiciones de la Directiva del Consejo 94/55/CE.
Finnish[fi]
(2) Huckepack-kuljetukseen otettavien ajoneuvojen sekä niiden sisällön on oltava voimassa olevan neuvoston direktiivin 94/55/EY säädösten mukaisia.
Italian[it]
(2) I veicoli stradali presentati al trasporto in traffico strada-rotaia nonché il loro contenuto devono soddisfare le disposizioni della Direttiva del Consiglio 94/55/CE.
Dutch[nl]
(2) De voor gecombineerd rail/wegvervoer aangeboden wegvoertuigen alsmede de inhoud daarvan moeten voldoen aan de bepalingen van de Richtlijn 94/55/EG van de Raad.
Portuguese[pt]
(2) Os veículos rodoviários apresentados a transporte em tráfego ferrotagem bem como o seu conteúdo devem corresponder às disposições da Directiva do Conselho 94/55/CE.
Swedish[sv]
(2) Vägfordon, växelcontainrar och växelflak, som inlämnas till transport i kombitrafik, liksom deras innehåll, skall uppfylla bestämmelserna i rådsdirektiv 94/55/EC.