Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوظيفة التالية التي سأحصل عليها في مرقب للنيران في أعلى الجبال
Bulgarian[bg]
Следващата работа, която ще работя ще е в противопожарна станция в планините.
Czech[cs]
Příště si seženu místo na požární pozorovatelně vysoko v horách.
Greek[el]
Η επόμενη δουλειά που θα βρω θα είναι σε σταθμό επιφυλακής πυρκαγιάς πάνω στα βουνά.
English[en]
Next job I get is gonna be at a fire lookout station way up in the mountains.
Spanish[es]
Mi próximo empleo será en un puesto de vigía de incendios en las montañas.
Persian[fa]
شغل بعديم توي آتش نشانيه اونم توي کوهستان
Finnish[fi]
Seuraava työpaikkani on palotorni vuorilla.
Hebrew[he]
העבודה הבאה שלי תהיה בתחנת כיבוי אש בהרים.
Hungarian[hu]
A következő melóm a hegyekben lesz egy tűztoronyban.
Italian[it]
Il prossimo lavoro che faro'sara'in una stazione antincendio, sulle montagne.
Dutch[nl]
Ik zoek een baan op een brandtoren, hoog in de bergen.
Polish[pl]
Następną pracę chce mieć na jakieś wieży przeciwpożarowej daleko w górach.
Portuguese[pt]
Meu próximo emprego será em posto de vigia de incêndio bem nas montanhas.
Russian[ru]
В следующий раз я должна устроиться на наблюдательную противопожарную вышку далеко в горах.
Serbian[sr]
Moj sledeći posao će biti u osmatračnici daleko u planinama.
Turkish[tr]
Bir sonraki işimde dağların tepesindeki yangın gözetleme kulübelerinde çalışacağım.