Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons ondersoek elkeen van hierdie faktore in meer besonderhede.
Amharic[am]
እስቲ እነዚህን ነጥቦች አንድ በአንድ እንመልከታቸው።
Arabic[ar]
فَلْنُنَاقِشْ فِي مَا يَلِي كُلًّا مِنْ هذِهِ ٱلْعَوَامِلِ ٱلثَّلَاثَةِ بِٱلتَّفْصِيلِ.
Azerbaijani[az]
Gəlin bu amillərin hər birini ətraflı araşdıraq.
Central Bikol[bcl]
Siyasaton niato nin mas detalyado an kada saro sa nakakakontribwir na mga bagay na ini.
Bemba[bem]
Lekeni nomba tulandepo sana pali ifi fine fitatu.
Bulgarian[bg]
Нека да разгледаме тези фактори един по един.
Bislama[bi]
Bambae yumi stadi long ol trifala poen ya.
Bangla[bn]
আসুন আমরা প্রত্যেকটা বিষয় আরও বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করি।
Cebuano[ceb]
Susihon nato pag-ayo ang matag usa niini.
Chuukese[chk]
Sipwele titchik le ätittina eü me eü ekkena mettoch.
Seselwa Creole French[crs]
Annou egzamin sa trwa fakter an detay.
Czech[cs]
Rozeberme si každý z uvedených činitelů podrobněji.
Danish[da]
Lad os se på disse faktorer en ad gangen.
German[de]
Diese Faktoren wollen wir nun näher beleuchten.
Ewe[ee]
Mina míadzro nu etɔ̃ siawo dometɔ ɖe sia ɖe me tsitotsito.
Efik[efi]
Ẹyak itịm ineme n̄kpọ emi kiet kiet.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε πιο λεπτομερώς τον καθένα από αυτούς τους παράγοντες.
English[en]
Let us examine each of these factors in more detail.
Estonian[et]
Uurime neid kolme tegurit lähemalt.
Persian[fa]
در ادامهٔ این مقاله میخواهیم این سه عامل را دقیقتر مورد بررسی قرار دهیم.
Finnish[fi]
Perehdymme nyt kuhunkin näistä seikoista yksityiskohtaisemmin.
Fijian[fj]
Meda dikeva ira yadudua mada.
French[fr]
Examinons en détail chacun de ces facteurs.
Ga[gaa]
Nyɛhaa wɔpɛia nibii etɛ nɛɛ eko fɛɛ eko mli wɔkwɛa.
Gilbertese[gil]
Ti na neneri baikai ni kabane n te aro ae bwarabwara raoi.
Gujarati[gu]
ચાલો આપણે એ ત્રણ બાબતોની ચર્ચા કરીએ.
Gun[guw]
Mì gbọ mí ni gbadopọnna onú ehelẹ dopodopo to gigọ́ mẹ.
Hausa[ha]
Bari mu bincika waɗannan hanyoyin sosai.
Hebrew[he]
הבה נבחן ביתר פירוט כל גורם וגורם.
Hindi[hi]
आइए इनमें से हरेक बात की गहराई से जाँच करें।
Hiligaynon[hil]
Usisaon naton sing detalyado ang kada isa sini.
Hiri Motu[ho]
Namona be unai gaudia do ita tahua namonamo.
Haitian[ht]
Annou egzamine chak pwen sa yo an detay.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk most meg részletesen ezeket a tényezőket.
Armenian[hy]
Եկեք մանրամասնորեն քննենք այս երեք գործոններից յուրաքանչյուրը։
Western Armenian[hyw]
Այս ազդակներէն իւրաքանչիւրը մանրամասնօրէն նկատի պիտի առնենք։
Indonesian[id]
Mari kita periksa setiap faktor itu dengan lebih terperinci.
Igbo[ig]
Ka anyị tụlee ihe ndị a n’otu n’otu.
Iloko[ilo]
Usigentayo a naimbag ti tunggal maysa kadagitoy.
Icelandic[is]
Lítum nánar á þetta þrennt.
Isoko[iso]
Jo ma roma totọ kiẹ eware nana riwi ọvuọvo.
Italian[it]
Prendiamo in esame più dettagliatamente ciascuno di questi fattori.
Japanese[ja]
では,これら三つの要素を一つずつ詳しく調べてゆきましょう。
Georgian[ka]
მოდი დაწვრილებით განვიხილოთ თითოეული ფაქტორი.
Kongo[kg]
Bika beto tadila konso dyambu na bunda.
Kazakh[kk]
Қазір осының әрқайсысын егжей-тегжейлі қарастырайық.
Kalaallisut[kl]
Taakkua ataasiakkaarlugit misissoriartigit.
Kannada[kn]
ಈಗ ನಾವು ಈ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
Korean[ko]
이러한 요인들을 한 가지씩 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Twayai pano twisambepo nchimbachimba kishinka kimo kimo.
San Salvador Kongo[kwy]
Yambula twafimpa mambu mama dimosi dimosi.
Kyrgyz[ky]
Келгиле анда, булардын ар бирине кененирээк токтололу.
Ganda[lg]
Ka twekenneenye ebintu bino ebisatu kimu ku kimu.
Lingala[ln]
Tiká tólobela mokomoko ya makambo yango na mozindo.
Lozi[loz]
Ha lu nyakisiseñi ka butungi ye ñwi ni ye ñwi ya lika zeo.
Lithuanian[lt]
Aptarkime tuos veiksnius.
Luba-Katanga[lu]
Tubandaulei ino myanda isatu umo ne umo.
Luba-Lulua[lua]
Tuanji tukonkononabi malu aa onso ku bumue ku bumue.
Luvale[lue]
Tukekesenu havyuma kanevi vitatu, chimwe nachimwe.
Lunda[lun]
Lekenu tushinshiki chikupu hachikuma chimu nachimu.
Lushai[lus]
Hêngte hi kimchang lehzualin i lo bih chiang ang u.
Latvian[lv]
Šajā rakstā ir analizēti visi trīs faktori.
Morisyen[mfe]
Anou examine en detail sa trois kitsoz-la.
Malagasy[mg]
Hodinihintsika amin’ny an-tsipiriany ny tsirairay amin’ireo lafin-javatra telo ireo.
Marshallese[mh]
Jen etale kajjojo wãwen kein ilo tibdikin.
Macedonian[mk]
Да ги испитаме подетално овие три фактори.
Malayalam[ml]
ഈ മൂന്നു ഘടകങ്ങളും അൽപ്പം വിശദമായി നമുക്കു പരിശോധിക്കാം.
Mongolian[mn]
Эдгээрийг дэлгэрэнгүй үзье.
Mòoré[mos]
Bɩ d sõs yel-kãensã a tãabã zug ball-balle.
Marathi[mr]
या प्रत्येक गोष्टीचे आपण थोडे खोलात शिरून परीक्षण करू.
Maltese[mt]
Ejja neżaminaw kull wieħed minn dawn il- fatturi iktar bid- dettall.
Burmese[my]
ဤအချက်တစ်ခုစီကို ပို၍အသေးစိတ် ဆန်းစစ်ကြည့်ကြစို့။
Norwegian[nb]
La oss i tur og orden se nærmere på disse tre faktorene.
Nepali[ne]
आउनुहोस्, यी तीनै पक्षलाई अझ विस्तृत रूपमा जाँचौं।
Ndonga[ng]
Natu konakoneni oinima oyo kooshimwe.
Niuean[niu]
Kia kumikumi fakamatafeiga la e tautolu e tau vala takitaha nei.
Dutch[nl]
Laten we elk van deze factoren eens nader bekijken.
Northern Sotho[nso]
Anke re hlahlobeng dintlha tše ka e tee ka e tee.
Nyanja[ny]
Tiyeni tione mwatsatanetsatane mfundo zimenezi.
Oromo[om]
Mee wantoota kana tokko tokkoon gadi fageenyaan haa’ilaallu.
Ossetic[os]
Цӕй ӕмӕ ацы хъуыддӕгтӕ иугай равзарӕм.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਆਪਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ।
Pangasinan[pag]
Usisaen tayo pan sansakey iraya diad mas detalyadon paraan.
Papiamento[pap]
Laga nos analisá kada un di e faktornan aki mas a fondo.
Pijin[pis]
Iumi bae story raonem thrifala samting hia.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się tym czynnikom bliżej.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn tehkpene ire pwukat ni oaritik.
Portuguese[pt]
Examinemos cada um desses fatores.
Rundi[rn]
Nimuze dusuzume ivyo bintu ido n’ido, kimwekimwe ukwaco.
Ruund[rnd]
Tushinshikinany katat yom yiney yisatu kamwing ni kamwing.
Romanian[ro]
Să-i analizăm în detaliu.
Russian[ru]
А теперь обсудим эти факторы более подробно.
Kinyarwanda[rw]
Nimucyo dusuzume ibyo bintu mu buryo burambuye kimwe ukwacyo ikindi ukwacyo.
Sango[sg]
Zia e bâ anzene nzene tënë na ndo ti aye ni so oko na oko.
Slovak[sk]
Preskúmajme tieto tri činitele podrobnejšie.
Slovenian[sl]
Preglejmo sedaj vsakega od teh dejavnikov nekoliko podrobneje.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou iloiloina auʻiliʻili tulaga nei e tolu.
Shona[sn]
Ngatinyatsokurukurai chimwe nechimwe chezvinhu izvi.
Albanian[sq]
Le ta shqyrtojmë më me hollësi secilin faktor.
Serbian[sr]
Razmotrimo pobliže sva tri faktora.
Southern Sotho[st]
A re sekasekeng lebaka ka leng.
Swedish[sv]
Vi skall se närmare på var och en av de här faktorerna.
Swahili[sw]
Acheni tuchunguze kila moja ya mambo hayo kwa undani zaidi.
Congo Swahili[swc]
Acheni tuchunguze kila moja ya mambo hayo kwa undani zaidi.
Tamil[ta]
இவை ஒவ்வொன்றையும் நாம் விலாவாரியாகச் சிந்திப்போம்.
Telugu[te]
ఈ మూడు అంశాల్లో ఒక్కోదానిని మనం సవివరంగా పరిశీలిద్దాం.
Thai[th]
ให้ เรา มา พิจารณา ปัจจัย เหล่า นี้ แต่ ละ ปัจจัย ให้ ละเอียด ยิ่ง ขึ้น.
Tigrinya[ti]
ንነፍሲ ወከፍ እዚ ረቛሒታት እዚ ብዝርዝር እስከ ንመርምር።
Tiv[tiv]
De se time nen sha atôakaa ne vighe vighe.
Turkmen[tk]
Geliň, şularyň üçüsine jikme-jik seredeliň.
Tagalog[tl]
Isa-isahin natin ang bawat salik na ito.
Tetela[tll]
Nyɛsɔ tɔsɛdingole akambo asɔ l’ɔmɔmɔ.
Tswana[tn]
A re sekasekeng nngwe le nngwe ya dintlha tseno ka botlalo.
Tongan[to]
Tau sivisivi‘i fakaikiiki angé ‘a e ngaahi me‘a taki taha ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Atulange-lange twaambo ootu totatwe cakusitikila.
Tok Pisin[tpi]
Orait nau yumi ken skelim dispela 3-pela samting.
Turkish[tr]
Şimdi bu etkenleri daha ayrıntılı şekilde ele alalım.
Tsonga[ts]
A hi kambisiseni ha xin’we xa swilo leswi hi vuenti.
Tatar[tt]
Әйдәгез, бу өч сәбәпнең һәрберсен җентекләп тикшерик.
Tumbuka[tum]
Tiyeni tisande vinthu ivi, cilicose pacekha.
Tuvalu[tvl]
Ke na suke‵suke nei tatou ki vaega takitasi konei.
Twi[tw]
Ma yɛnhwehwɛ saa nneɛma yi mu biara mu nkɔ akyiri.
Tahitian[ty]
E hi‘opoa hohonu atu â tatou i teie na mea taitahi.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо ці три фактори детальніше.
Umbundu[umb]
Tu konomuisi lutate atosi a tukuiwa ndeti.
Urdu[ur]
آئیں ان حلقوں کا تفصیل سے جائزہ لیں۔
Venda[ve]
Kha ri ṱolisise tshiitisi tshiṅwe na tshiṅwe nga vhuḓalo.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét kỹ từng yếu tố.
Waray (Philippines)[war]
Aton usisahon hin mas detalyado an kada usa hini.
Wallisian[wls]
Tou vakavakaʼi fakalelei te ʼu faʼahi takitahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Makhe sihlolisise nganye yezi meko.
Yapese[yap]
Ngada yaliyed e pi n’ey nreb nge reb.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ ká gbé àwọn kókó wọ̀nyí yẹ̀ wò lọ́kọ̀ọ̀kan.
Zande[zne]
Ani wisigingo pai tipa agi apai re nibasasa futufutu.
Zulu[zu]
Ake sihlole ngasinye salezi zici ngokuningiliziwe.