Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det internationale sundhedsregulativ skal indeholde klare anvisninger på, hvornår foranstaltningerne i henstillingen kan ophæves.
German[de]
Ein konkretes Protokoll zur Aufhebung empfohlener Maßnahmen würde in den IHR festgeschrieben.
Greek[el]
Ένα σαφές πρωτόκολλο για τη λήξη των συνιστώμενων μέτρων θα πρέπει να περιλαμβάνεται στο ΔΥΚ.
English[en]
A clear protocol for ending recommended measures would be included in the IHR.
Spanish[es]
El RSI incluiría un protocolo claro relativo a la suspensión de las medidas recomendadas.
Finnish[fi]
Säännöstöön sisällytettäisiin selvät ohjeet suositeltujen toimenpiteiden päättämisestä.
French[fr]
Le texte du RSI comprendrait un protocole clair pour mettre fin aux mesures recommandées.
Italian[it]
Il testo dell'RSI comprenderà inoltre un protocollo dettagliato per la sospensione delle misure raccomandate.
Dutch[nl]
In de IHR zou een duidelijk protocol worden opgenomen voor het intrekken van de aanbevolen maatregelen.
Portuguese[pt]
Um protocolo claro para pôr termo às medidas recomendadas seria incluído no RSI.
Swedish[sv]
IHR skulle innehålla klara anvisningar för när rekommenderade åtgärder kan upphävas.