Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß greift die Schließ- und/oder Öffnungseinrichtung (8, 9) außenseitig am Schlossgehäuse (1) zu dessen Verstellung gegenüber einem ortsfesten Basiselement (4) im Zuge eines Schließ-/Öffnungsvorganges an.
English[en]
According to the invention, the locking and/or opening device (8, 9) engages on the outer side on the lock housing (1) for the adjustment thereof with respect to a fixed base element (4) in the course of a closing/opening process.
French[fr]
Selon l'invention, le dispositif de fermeture et/ou d'ouverture (8, 9) vient en prise du côté extérieur sur le boîtier de serrure (1) pour le déplacer par rapport à un élément de base (4) en position fixe, lors d'une opération de fermeture/d'ouverture.