Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пътят към по-пълно разчитане на собствените сили започва с покана за духовно послание, на тема Моят път към разчитането на собствените сили.
Bislama[bi]
Rod blong kam blong dipen moa long yuwan i stat wetem wan invitesen blong kam long wan divosen blong Rod blong Mi blong Dipen long Miwan.
Cebuano[ceb]
Ang dalan ngadto sa dugang nga self-reliance magsugod uban sa pagdapit sa My Path to Self-Reliance nga debosyonal.
Czech[cs]
Cesta k dosažení větší soběstačnosti začíná pozváním na setkání s názvem Má cesta k dosažení soběstačnosti.
Danish[da]
Vejen til større selvhjulpenhed begynder med en invitation til et foredrag om Min vej til selvhjulpenhed.
German[de]
Der Weg zu mehr Eigenständigkeit beginnt mit einer Einladung zu einer Andacht unter dem Motto „Mein Weg zur Eigenständigkeit“.
English[en]
The path to greater self-reliance starts with an invitation to a My Path to Self-Reliance devotional.
Spanish[es]
El camino hacia una mayor autosuficiencia comienza con una invitación al devocional de Mi camino a la autosuficiencia.
Estonian[et]
Rada parema enesega toimetulekuni algab kutsega „Minu rada enesega toimetulekuni” pühalikule koosolekule.
Finnish[fi]
Polku suurempaan omavaraisuuteen alkaa kutsulla Polkuni kohti omavaraisuutta -hartaustilaisuuteen.
Fijian[fj]
Na sala ki na bula rawati koya cecere e tekivu ena veisureti ki na lotu ni Noqu Salatu ki na Bula Rawati Koya.
French[fr]
Le chemin vers une plus grande autonomie commence par une invitation à participer à la réunion spirituelle sur le programme « Mon parcours vers l’autonomie ».
Gilbertese[gil]
Te kawai nakon te toronibwai ae korakora riki e waaki man te kakao nakon te taromauri are e kabwarabwara te toronibwai.
Hungarian[hu]
Az önellátáshoz vezető ösvényen az első lépés az Utam az önellátás felé program áhítatára történő meghívás.
Armenian[hy]
Ավելի մեծ ինքնապահովման ուղին սկսում է «Ինքնապահովման իմ ուղին» հոգեւոր հավաքի հրավերից։
Indonesian[id]
Jalan menuju kemandirian yang lebih besar dimulai dengan undangan ke kebaktian Jalan Saya Menuju Kemandirian.
Italian[it]
Il percorso verso una maggiore autosufficienza inizia con un invito a una riunione su Il mio percorso verso l’autosufficienza.
Japanese[ja]
しっかりとした自立への道は,『自立への道』ディボーショナルへの招待から始まります。
Korean[ko]
자립으로 향하는 길 영적 모임은 좀 더 나은 자립의 길로 향하는 법을 배우는 첫걸음이 된다.
Lithuanian[lt]
Kelias į didesnį savarankiškumą prasideda nuo kvietimo į renginį „Mano kelias į savarankiškumą“.
Latvian[lv]
Ceļš uz lielāku pašpaļāvību sākas ar aicinājumu uz „My Path to Self-Reliance” (Mans ceļš uz pašpaļāvību) svētbrīdi.
Malagasy[mg]
Ny lalana mankany amin’ny fizakan-tena bebe kokoa dia miainga amin’ny fampaherezam-panahy mitondra ny lohateny hoe My Path to Self-Reliance (Ny lalako mankany amin’ny fizakan-tena).
Marshallese[mh]
Iaļ eo n̄an em̧m̧anļo̧k eo an un̄n̄are peid make ej jino kōn karuwainene n̄an juon nokon an My Path to Self-Reliance.
Mongolian[mn]
Илүү бие даах чадвартай болоход хүргэх зам нь Миний бие даах чадвартай болох арга зам онцгой цугларалтад оролцох урилгаас эхэлнэ.
Norwegian[nb]
Veien til større selvhjulpenhet begynner med en invitasjon til en Min vei til selvhjulpenhet-andakt.
Dutch[nl]
Het pad naar meer zelfredzaamheid begint met een uitnodiging voor de devotional Mijn pad naar zelfredzaamheid.
Polish[pl]
Droga do samowystarczalności zaczyna się od zaproszenia na spotkanie w ramach programu Moja ścieżka do samowystarczalności.
Portuguese[pt]
O caminho para uma autossuficiência mais elevada começa com um convite para o devocional Meu Caminho para a Autossuficiência.
Romanian[ro]
Drumul spre bizuirea pe forțele proprii începe cu o invitație la o adunare de devoțiune cu titlul „Calea mea către bizuirea pe forțele proprii”.
Russian[ru]
Путь к большей самостоятельности начинается с приглашения принять участие в Божественном часе «Мой путь к самостоятельности».
Samoan[sm]
O le auala i le ola tutoatasi sili atu e amata i se valaaulia i se faigalotu O Lo’u Auala i le Ola Tutoatasi.
Swedish[sv]
Vägen till större oberoende börjar med en inbjudan till ett seminarium för Min väg till oberoende.
Tagalog[tl]
Ang landas tungo sa higit na pagiging self-reliant ay nagsisimula sa isang paanyaya sa debosyonal sa Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance.
Tongan[to]
ʻOku kamata ʻa e hala ki he moʻui fakafalala pē kiate kitá ʻaki e fakaafe ki he fakataha lotu ʻo e Ko Hoku Hala ki he Moʻui Fakafalala pē Kiate Kitá.
Tahitian[ty]
Te ’ē’a e tae atu ai i te fa’arava’ira’a rahi a’e iāna iho, e ha’amata te reira nā roto i te hō’ē ani-manihini-ra’a ’ia haere i te hō’ē purera’a Tō’u ’ē’a e tae atu ai i te fa’arava’ira’a iāna iho.
Ukrainian[uk]
Шлях до більшого самозабезпечення починається із запрошення на духовний вечір “Мій шлях до самозабезпечення”.
Vietnamese[vi]
Con đường dẫn tới khả năng tự lực cánh sinh hữu hiệu hơn bắt đầu bằng một lời mời tham dự một buổi họp đặc biệt devotional My Path to Self-Reliance (Con Đường của Tôi dẫn đến Sự Tự Lực Cánh Sinh).
Chinese[zh]
通往更加自立的道路开始于一项邀请:来参加迈向自立之路炉边聚会。