Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at komme tilbage vil vi selvfølgelig træffe mange, men ofte vil de stadig ikke være hjemme.
Greek[el]
Η επανεπίσκεψις θα βοηθήση, αλλά συχνά οι ίδιοι άνθρωποι απουσιάζουν.
English[en]
Calling back will help, but often it is the same people who are not there.
Spanish[es]
El volver a visitar ayuda, pero a menudo sucede que la misma gente sigue estando ausente.
Finnish[fi]
Uudelleen meneminen voi auttaa, mutta usein samat ihmiset ovat silloinkin poissa.
French[fr]
Il est utile de les revisiter, mais il faut reconnaître que dans la plupart des cas, ce sont toujours les mêmes qui sont absentes.
Hungarian[hu]
Ebben segít az újralátogatás, de gyakran ugyanazok az emberek nincsenek otthon.
Italian[it]
Ritornare è utile, ma spesso gli assenti sono sempre gli stessi.
Japanese[ja]
再度訪問するのは効果がありますが,不在なのはいつも決まった人である場合が少なくありません。
Korean[ko]
다시 방문하는 것이 도움이 되겠지만, 종종 다시 방문해도 부재중인 경우가 있다.
Norwegian[nb]
Det er naturligvis en hjelp å gå tilbake, men ofte viser det seg at de samme menneskene ikke er hjemme.
Dutch[nl]
Er opnieuw naar toe gaan zal zeker helpen, maar vaak zijn dezelfde mensen weer niet thuis.
Portuguese[pt]
Fazer revisitas ajudará, mas amiúde são as mesmas pessoas que não estão em casa.
Sranan Tongo[srn]
A de wan yepi fu go baka na den, ma moro furu a de den srefi sma di no de na oso.
Swedish[sv]
Det är bra att gå tillbaka, men ofta är det samma människor som är borta.
Chinese[zh]
回去探访他们会有所帮助,但时常这些人仍不在家。