Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها سنفورة.
Bulgarian[bg]
Заради Смърфиета.
Czech[cs]
Kvůli Šmoulince.
Danish[da]
Det er Smølfine.
German[de]
Wegen Schlumpfine.
Greek[el]
Για την Στρουμφίτα.
English[en]
It's Smurfette.
Spanish[es]
Es Pitufina.
Finnish[fi]
Smurffiinan takia.
French[fr]
C'est Schtroumpfette.
Hebrew[he]
זו דרדסית.
Croatian[hr]
Zbog Štrumpfete.
Hungarian[hu]
Törpilla.
Malay[ms]
Smurfette.
Portuguese[pt]
É a Smurfina.
Romanian[ro]
Este Smurfette.
Russian[ru]
Из-за Смурфетты.
Slovak[sk]
Kvôli Šmolinke.
Slovenian[sl]
Zaradi Smrkete.
Serbian[sr]
Због штрумфови.
Swedish[sv]
Det är Smurfan.
Turkish[tr]
Şirine yüzünden.
Vietnamese[vi]
Là vì Tí Cô Nương.