Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich machte zwar Fortschritte, was meine körperliche Entwicklung betraf, aber in geistiger Hinsicht ging es nicht vorwärts.
Greek[el]
Όμως ενώ αναπτυσσόμουν σωματικά, είχα μείνει στάσιμος διανοητικά.
English[en]
But as I developed physically, I became stationary mentally.
Finnish[fi]
Mutta kehittyessäni fyysisesti pysyin paikallani henkisesti.
French[fr]
Mais tandis que je me développais sur le plan physique, j’ai cessé de progresser sur le plan mental.
Italian[it]
Ma mentre mi sviluppavo fisicamente, mi impigrivo mentalmente.
Korean[ko]
그러나 육체적으로는 발달했지만, 정신적으로는 정체되었읍니다.
Norwegian[nb]
Men etter hvert som jeg utviklet meg fysisk, stagnerte jeg mentalt.
Dutch[nl]
Maar terwijl ik me lichamelijk ontwikkelde, bleef ik geestelijk stilstaan.
Swedish[sv]
Men ju mer jag utvecklades fysiskt, desto mer stannade jag i min utveckling av sinnet.
Tagalog[tl]
Subalit habang ako ay pisikal na lumalaki, ako naman ay walang pagsulong sa mental na paraan.