Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyměňte ho za sůl a přístě vám ho naložím.
English[en]
Trade it for some salt and next time I'll pickle it for you.
Spanish[es]
Cámbiemelo por sal y la próxima vez se lo entrego en salmuera.
French[fr]
Donnez-moi du sel en échange, ce sera mieux conservé la prochaine fois.
Italian[it]
Datemi del sale e la prossima volta lo metterò sotto sale per voi.
Portuguese[pt]
Trocamos por sal e da próxima vez te trago em salmoura.
Serbian[sr]
Дајте ми мало соли, биће у бољем стању следећи пут.
Turkish[tr]
Biraz tuza karşılık bir daha ki sefere turşu getireyim.