Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Parlament by si nepřál dát Komisi volnou ruku.
Danish[da]
Parlamentet skal ikke udstede en blankocheck til Kommissionen.
German[de]
Das Parlament sollte nicht bereit sein, der Kommission einen Blankoscheck auszustellen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο δεν θα πρέπει να είναι πρόθυμο να δίνει στην Επιτροπή λευκή επιταγή.
English[en]
Parliament should not be willing to give the Commission a blank cheque.
Spanish[es]
El Parlamento no debería dar un cheque en blanco a la Comisión.
Finnish[fi]
Parlamentti ei saisi antaa komissiolle vapaita käsiä.
French[fr]
Le Parlement ne doit pas être disposé à donner à la Commission un chèque en blanc.
Hungarian[hu]
A Parlament nem hajlandó a Bizottság részére „biankó csekket” kiállítani.
Italian[it]
Il Parlamento non dovrebbe dare alla Commissione un assegno in bianco.
Dutch[nl]
Het Parlement zou zich moeten verzetten tegen een blanco cheque voor de Commissie.
Polish[pl]
Parlament nie powinien być skłonny, by dać Komisji wolną rękę.
Portuguese[pt]
O Parlamento não deve passar um cheque em branco à Comissão.
Slovenian[sl]
Parlament ne sme biti pripravljen dati Komisiji neizpolnjenega čeka.
Swedish[sv]
Parlamentet bör inte ge kommissionen fullständigt fria händer i denna fråga.