Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke ret mange colombianske mødre har arbejde uden for hjemmet, men mange henter et tilskud til familiens indtægt ved at lave varme middagsretter.
German[de]
Nur wenige kolumbianische Mütter arbeiten außer Haus, aber viele tragen zur Aufbesserung des Familieneinkommens bei, indem sie warme Mahlzeiten zubereiten.
Greek[el]
Λίγες Κολομβιανές μητέρες εργάζονται έξω από το σπίτι, αλλά πολλές βοηθούν στα οικογενειακά έσοδα παρασκευάζοντας ζεστά φαγητά.
English[en]
Few Colombian mothers work outside the home, but many add to the family income by preparing hot meals.
Spanish[es]
Pocas madres colombianas trabajan fuera del hogar, pero muchas ayudan a aumentar los ingresos de la familia preparando comidas calientes.
French[fr]
Peu de mères colombiennes travaillent hors de chez elles, mais beaucoup se font un certain revenu en préparant des repas chauds.
Italian[it]
Poche madri colombiane lavorano fuori di casa, ma molte integrano il reddito familiare preparando pasti caldi.
Japanese[ja]
コロンビア人の母親で,家の外に働きに出る人は少なく,むしろ,温い食事のまかないをして家族の収入を増やしている人が多くいます。
Portuguese[pt]
Poucas mães colombianas trabalham fora, porém muitas aumentam a renda familiar por prepararem refeições quentes.