Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن في المنزل عندما حدث ذلك
Bulgarian[bg]
Не бях у дома, когато това се случи.
Czech[cs]
Nebyla jsem doma, když se to stalo.
Greek[el]
Δεν ήμουν σπίτι όταν συνέβη.
English[en]
( Sighs ) I wasn't home when it happened.
French[fr]
Je n'étais pas là quand c'est arrivé.
Croatian[hr]
Nisam bio kod kuće kad se to dogodilo.
Hungarian[hu]
Nem voltam itthon, amikor ez történt.
Italian[it]
Non ero a casa quando e'successo.
Dutch[nl]
Ik was niet thuis toen het gebeurde.
Polish[pl]
Kiedy to się stało, nie było mnie.
Portuguese[pt]
Eu não estava em casa quando aconteceu.
Romanian[ro]
Nu am fost acasă când sa întâmplat.
Russian[ru]
( вздыхает ) Меня не было дома, когда это случилось.
Slovak[sk]
Nebola som doma, keď sa to stalo.
Slovenian[sl]
Ni me bilo doma, ko se je to zgodilo.
Serbian[sr]
Nisam bila kući kad se to desilo.