Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يبدو رائع جدا.
Czech[cs]
To zní báječně.
Danish[da]
Det lyder sgu fedt.
German[de]
Das hört sich verdammt geil an.
Greek[el]
Ακούγεται πολύ γαμάτο.
English[en]
That sounds pretty fucking awesome.
Estonian[et]
Kõlab kuramuse hästi.
French[fr]
Ça a l'air génial.
Hebrew[he]
זה נשמע מצוין.
Hungarian[hu]
Ez egyenesen csodálatosan hangzik!
Italian[it]
Direi grandioso, cazzo.
Dutch[nl]
Dat klinkt te gek.
Polish[pl]
Brzmi zajebiście.
Portuguese[pt]
Parece ser do caralho.
Russian[ru]
Звучит как настоящий заебись.
Serbian[sr]
To mi zvuci jebeno dobro.
Turkish[tr]
Kulağa harika geliyor.