Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светлината трябва да е мигаща с честота на мигане 90 ± 30 пъти в минута.
Czech[cs]
Světlo musí být přerušované s frekvencí 90 ± 30 krát za minutu.
Danish[da]
Lyset skal være et blinklys med 90 ± 30 blink pr. minut.
German[de]
Das ausgestrahlte Licht muss ein Blinklicht mit einer Frequenz von 90 ± 30 pro Minute sein.
Greek[el]
Το φως πρέπει να αναβοσβήνει με συχνότητα 90±30 φορές το λεπτό.
English[en]
The light shall be a flashing light flashing 90 ± 30 times per minute.
Spanish[es]
Las luces tendrán una intermitencia de 90 ± 30 períodos por minuto.
Estonian[et]
Tuli peab olema vilkuv ning vilkuma sagedusega 90 ± 30 korda minutis.
Finnish[fi]
Suuntavalon on oltava vilkkuva valo, joka vilkkuu 90 ± 30 kertaa minuutissa.
French[fr]
La lumière émise doit être une lumière clignotant à une fréquence de 90 ± 30 périodes par minute.
Hungarian[hu]
A villogási frekvencia percenként 90 ± 30.
Italian[it]
La luce deve essere lampeggiante, alla frequenza di 90 ± 30 periodi al minuto.
Lithuanian[lt]
Šviesa turi mirksėti 90 ± 30 kartų per minutę.
Latvian[lv]
Gaisma ir mirgojoša un mirgo 90 ± 30 reižu minūtē.
Maltese[mt]
Id-dawl għandu jkun wieħed li jixgħel u jitfi malajr u għandu jagħmel dan b’rata ta’ 90 ± 30 darba fil-minuta.
Dutch[nl]
Het licht moet een knipperlicht zijn dat 90 ± 30 keer per minuut knippert.
Polish[pl]
Światło powinno być światłem pulsacyjnym o częstotliwości pulsowania 90 ± 30 razy na minutę.
Portuguese[pt]
A luz deve ser intermitente com uma frequência de 90 ± 30 períodos por minuto.
Romanian[ro]
Lumina emisă trebuie să fie o lumină intermitentă, care să pulseze de 90 ± 30 ori pe minut.
Slovak[sk]
Svetlo musí byť prerušované 90 ± 30-krát za minútu.
Slovenian[sl]
Svetilka mora oddajati utripajočo svetlobo s frekvenco 90 ± 30 utripov na minuto.
Swedish[sv]
Ljuset ska vara ett blinkande ljus som blinkar 90 ± 30 gånger per minut.