Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Executive Summary NIF funding of $687,000 was approved in February 1993, for the 1993-1994 NIF projects, for the purchase of 65 pairs of Night Vision Goggles (NVG) for SAR technicians which would allow them to parachute, hoist and render medical assistance in low ambient light conditions without overhead illumination.
French[fr]
Résumé En février 1993, dans le cadre des projets du Fonds des nouvelles initiatives (FNI) de recherche et de sauvetage pour l’exercice 1993-1994, le Secrétariat national de recherche et de sauvetage (SNRS) approuvait un financement de 687 000 dollars en vue de l’achat de 65 paires de lunettes de vision nocturne (LVN) pour les techniciens en recherche et sauvetage, afin de permettre à ces derniers de sauter en parachute, de hisser des personnes et de donner de l’aide médicale dans des conditions ambiantes de faible luminosité sans devoir recourir à un éclairage vertical.