Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Растения от Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L., и Rosa L., предназначени за засаждане, с изключение на семена, плодове от Malus Mill. и Prunus L. с произход от неевропейски страни
Czech[cs]
Rostliny Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl.,Prunus L. a Rosa L., určené k výsadbě, kromě semen, a plody Malus Mill. a Prunus L., původem z neevropských zemí
Danish[da]
Planter af Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. og Rosa L., til udplantning, dog ikke frø, og frugter af Malus Mill. og Prunus L., med oprindelse i ikke-europæiske lande
German[de]
Pflanzen von Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. und Rosa L., zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, und Früchte von Malus Mill. und Prunus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Greek[el]
Φυτά των ειδών Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. και Rosa L., που προορίζονται για φύτευση, εκτός από σπόρους προς σπορά, και φρούτα των ειδών Malus Mill. και Prunus L. καταγωγής χωρών εκτός Ευρώπης
English[en]
Plants of Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. and Rosa L., intended for planting, other than seeds, and fruit of Malus Mill. and Prunus L., originating in non-European countries
Spanish[es]
Vegetales de Craidegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. y Rosa L., para la plantación, excepto las semillas y frutos de Malus Mill. y Prunus L., originarios de países no europeos
Estonian[et]
Liikide Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. ja Rosa L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned, ning liikide Malus Mill. ja Prunus L. mujalt kui Euroopast pärit taimed, v.a viljad
Finnish[fi]
Euroopan ulkopuolisista maista peräisin olevat istutettavaksi tarkoitetut sukujen Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. ja Rosa L. -kasvit, siemeniä lukuun ottamatta, sekä sukujen Malus Mill. ja Prunus L. hedelmät
French[fr]
Végétaux de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. et Rosa L., destinés à la plantation, à l'exception des semences, et fruits de Malus Mill. et Prunus L., originaires de pays non européens
Croatian[hr]
Bilje Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. i Rosa L., namijenjeno za sadnju, osim sjemena, i plod bilja Malus Mill. i Prunus L., podrijetlom iz izvaneuropskih zemalja
Hungarian[hu]
Nem európai országokból származó, Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. és Rosa L. ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével, és a Malus Mill. és Prunus L. termése
Italian[it]
Vegetali di Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. e Rosa L. destinati alla piantagione ad eccezione delle sementi e frutti di Malus Mill. e Prunus L., originari di paesi extraeuropei
Lithuanian[lt]
Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. ir Rosa L. augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir MalusMill. bei Prunus L. vaisiai, kilę iš ne Europos šalių
Latvian[lv]
Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. un Rosa L. augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas, kā arī Malus Mill. un Prunus L. augļi, kuru izcelsmes valsts ir ārpus Eiropas
Maltese[mt]
Pjanti ta' Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. u Rosa L., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, u frott ta' Malus Mill, u Prunus L., li toriġina f'pajjiżi mhux Ewropej
Dutch[nl]
Planten van Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. en Rosa L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, en vruchten van Malus Mill. en Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Polish[pl]
Rośliny Crataegus L., Malus Mill.,Photinia Ldl.,Prunus L. i Rosa L., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion, i owoce Malus Mill. orazPrunus L., pochodzące z państw pozaeuropejskich
Portuguese[pt]
Vegetais de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. e Rosa L., destinados à plantação, com excepção das sementes, e frutos de Malus Mill. e Prunus L., originárias de países não europeus
Romanian[ro]
Plantele de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. și Rosa L., destinate plantării, altele decât semințele și fructul de Malus Mill și Prunus L, originare din țări noneuropene.
Slovak[sk]
Rastliny hlohu Crataegus L., jablone Malus Mill, fotínie Photinia Ldl., slivky Prunus L. a ruže Rosa L. určené na pestovanie, okrem semien, a plody jablone Malus Mill a slivky Prunus L., pôvodom z neeurópskych krajín
Slovenian[sl]
rastline Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl, Prunus L in Rosa L. za saditev, razen
Swedish[sv]
Växter av Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. och Rosa L., avsedda för plantering, dock inte frön, och frukter av Malus Mill. och Prunus L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder