Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا إنهيار جليدي ؟
Bulgarian[bg]
Лавина ли беше това?
Greek[el]
Χιονοστιβάδα είναι;
English[en]
Is it an avalanche?
Spanish[es]
es una avalancha?
Finnish[fi]
Oliko se lumivyöry?
French[fr]
C'est une avalanche?
Hebrew[he]
זו מפולת שלגים?
Hungarian[hu]
Egy lavina?
Dutch[nl]
Is het een lawine?
Polish[pl]
Czy to lawina?
Portuguese[pt]
Isso é uma avalanche?
Romanian[ro]
Este o avalansa?
Slovak[sk]
Čo je to, lavína?
Slovenian[sl]
Je to plaz?
Albanian[sq]
Është një ortek?
Serbian[sr]
Jel to lavina?
Turkish[tr]
Çığ mı geliyor?
Vietnamese[vi]
Là tuyết lở.