Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tre former for adgang til abonnentkredsløb, der er beskrevet i kapitel 2, supplerer hinanden og bør alle være til stede på markedet.
German[de]
Die drei in Abschnitt 2 aufgezeigten Formen des Zugangs zum Teilnehmeranschluß ergänzen einander und sollten gleichzeitig auf dem Markt angeboten werden.
Greek[el]
Αυτά τα τρία μέσα πρόσβασης στον τοπικό βρόχο που παρουσιάζονται στο τμήμα 2 αλληλοσυμπληρώνονται και θα πρέπει να διατίθενται ως προσφορές στην αγορά.
English[en]
These three means of access to the local loop identified in section 2 complement each other and should all be available as market offerings.
Spanish[es]
Las tres formas de acceso al bucle local señaladas en el apartado 2 se complementan entre sí y deben existir como ofertas comerciales.
Finnish[fi]
Kohdassa 2 esitetyt kolme erilaista tilaajayhteyksien käyttötapaa täydentävät toisiaan, ja niiden tulisi kaikkien olla markkinoilla saatavilla.
French[fr]
Les trois types d'accès à la boucle locale énumérés au chapitre 2 sont complémentaires et tous trois devraient être disponibles sur le marché.
Italian[it]
I tre tipi di accesso all'anello locale esaminati nella sezione 2 sono complementari ed è opportuno che tutti e tre siano disponibili sul mercato.
Dutch[nl]
De drie mogelijke vormen van toegang tot het aansluitnet die in hoofdstuk 2 worden genoemd vullen elkaar aan en zouden alle drie op de markt moeten worden aangeboden.
Portuguese[pt]
Estas três formas de acesso à linha de assinante, identificadas na secção 2, são complementares e devem estar, todas elas, disponíveis como ofertas de mercado.
Swedish[sv]
De tre typer av tillträde till accessnät som anges i avsnitt 2 kompletterar varandra och de bör alla finnas tillgängliga på marknaden.