Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga basahon naglakip sa pinakamahimayaon nga pagpadayag sa doktrina, sa baruganan, sa gobyerno, sa gingharian sa Dios ug sa nagkalahi nga mga himaya, ug sa daghang mahinungdanong mga butang nga moabut hangtud sa walay katapusang mga kalibutan.21
Danish[da]
Denne bog rummer nogle af de herligste åbenbaringer om lære, om principper, om ledelse, om Guds rige og de forskellige herligheder og om meget andet, som vedrører de evige verdener.21
German[de]
Es enthält einige der herrlichsten Offenbarungen über die Lehre, über die Grundsätze, über die Regierung, über das Reich Gottes und die verschiedenen Herrlichkeiten und über vieles andere, was sich bis in die ewigen Welten erstreckt.21
English[en]
This book contains some of the most glorious revelation upon doctrine, upon principle, upon government, upon the kingdom of God and the different glories, and upon a great many things which reach into the eternal worlds.21
Spanish[es]
El libro contiene algunas de las revelaciones más gloriosas sobre la doctrina, los principios, el gobierno, el reino de Dios y las diversas glorias y sobre muchas otras cosas que se extienden hasta los mundos eternos21.
Finnish[fi]
Tuo kirja sisältää joitakin suurenmoisimmista ilmoituksista opista, periaatteesta, hallinnosta, Jumalan valtakunnasta ja eri kirkkauden asteista sekä monista muista asioista, jotka ulottuvat iankaikkisiin maailmoihin.21
Fijian[fj]
Na ivola oqo e lewena eso na ivakatakila lagilagi duadua beka me baleta na ivunau, me baleta na ivakavuvuli, me baleta na veiliutaki, me baleta na matanitu ni Kalou kei na duidui ni kena lagilagi, ka vakakina me baleta na veika tale e vuqa ka na yacova yani na veivuravura tawamudu.21
French[fr]
Ce livre contient certaines des révélations les plus glorieuses en matière de doctrine, de principes, de gouvernement, sur le royaume de Dieu et les différentes gloires et sur un grand nombre de choses qui ont leur prolongement jusque dans les mondes éternels21.
Hungarian[hu]
Ez a könyv tartalmazza a tanra, alapelvre, kormányzatra, Isten királyságára és a különböző dicsőségekre, továbbá az örök világokba nyúló rengeteg dologra vonatkozó legdicsőségesebb kinyilatkoztatások némelyikét.21
Indonesian[id]
Kitab ini berisikan beberapa di antara wahyu-wahyu yang paling agung mengenai ajaran, asas, pemerintahan, Kerajaan Allah dan kemuliaan-kemuliaan berbeda, serta mengenai banyak hal lain yang menjangkau hingga ke dunia-dunia kekal.21
Italian[it]
Il libro contiene alcune delle rivelazioni più gloriose sulla dottrina, principi, governo, regno di Dio e le varie glorie, come pure sulle molte altre cose grandi che raggiungeranno i mondi senza fine.21
Japanese[ja]
教義について,原則について,統治について,神の王国と幾つかの異なる栄光について,また永遠の世界にまで影響する非常に多くの事柄について記されています。 21
Norwegian[nb]
Denne boken inneholder noen av de mest strålende åpenbaringer om læresetninger, om prinsipper, om styre, om Guds rike og forskjellige herligheter og om svært mye som gjelder de evige verdener.21
Dutch[nl]
Dit boek bevat enkele van de heerlijkste openbaringen over leerstellingen, beginselen en bestuur, over het koninkrijk van God en de verschillende heerlijkheden, en over nog veel andere zaken die tot in de eeuwige werelden strekken.21
Portuguese[pt]
Contém algumas das mais gloriosas revelações sobre doutrinas, princípios, governo, o Reino de Deus e as diferentes glórias, bem como muitas outras coisas grandiosas relativas aos mundos eternos.21
Russian[ru]
Эта книга содержит некоторые из самых великих откровений относительно учений, законов, правлений, Царства Божьего и разных степеней славы и еще о многих истинах, относящихся к вечным мирам21.
Samoan[sm]
O lenei tusi o loo i ai nisi o faaaliga silisili ona mamalu e uiga i mataupu faavae, e uiga i aoaoga faavae, e uiga i pulega faalemalo, e uiga i le malo o le Atua ma mamalu eseese, ma uiga i isi mau mea e tele ia e oo atu i le lalolagi faavavau.21
Swedish[sv]
Denna bok innehåller några av de härligaste uppenbarelser som getts om lärdomar, om principer, om styrelsesätt, om Guds rike och de olika härligheterna, och om många stora ting vilka sträcker sig in i de eviga världarna.21
Tagalog[tl]
Nilalaman ng aklat na ito ang ilan sa mga pinakamaluwalhating paghahayag ng doktrina, ng alituntunin, ng pamamahala, ng kaharian ng Diyos at iba’t ibang kaluwalhatian, at ng maraming dakilang bagay na umaabot sa walang hanggang mga daigdig.21
Tongan[to]
‘Oku ‘i he tohí ni ha ni‘ihi ‘o e ngaahi fakahā nāunau‘ia taha ‘o fekau‘aki mo e tokāteliné, tefito‘i mo‘oní, founga pule‘í, pule‘anga ‘o e ‘Otuá pea mo e ngaahi tu‘unga nāunaú, pea mo ha ngaahi me‘a lahi kehekehe ‘o a‘u atu ki he ngaahi maama ta‘engatá.21
Tahitian[ty]
Tei roto i teie nei buka te tahi o te mau heheuraa hau roa’tu i te hanahana no ni‘a i te haapiiraa, te parau tumu, te faatereraa, te basileia o te Atua e te tahi mau hanahana taa ê, e no ni‘a i te mau mea e rave rahi o te tu‘ati i te mau ao mure ore.21
Ukrainian[uk]
Ця книга містить деякі з найславетніших одкровень, що стосуються учення, принципів, управління, царства Божого і різних слав, а також багатьох речей, які простягаються у ВiЧНi світи21.