Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах го, но усетих, че прекалих.
Czech[cs]
Slon v obýváku?
Greek[el]
Ο ελέφαντας στο δωμάτιο;
English[en]
Elephant in the room?
Spanish[es]
¿Elefante en la habitación?
Finnish[fi]
Elefantti huoneessa?
French[fr]
Sujet épineux?
Hebrew[he]
יש פיל בחדר?
Hungarian[hu]
Valakinek beszélnie kellett róla?
Italian[it]
" Elefante in una stanza "?
Dutch[nl]
Het grote taboe?
Portuguese[pt]
Verdade incômoda?
Romanian[ro]
Elefant în cameră?
Russian[ru]
Слона не приметили?
Serbian[sr]
Znala sam da sam na ivici.
Turkish[tr]
Demek gerçekleri göz ardı edemeyiz?