Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И затова ми направи божествено небе.
Bosnian[bs]
Pa si mi napravio zvjezdano nebo.
Czech[cs]
Tak jsi mi udělal nebeskou oblohu.
German[de]
Also hast du mir einen Himmel gemacht.
Greek[el]
Έτσι έκανε ένα ουράνιο ουρανό.
English[en]
So you made me a celestial sky.
Spanish[es]
Así que me hiciste un cielo celestial.
Estonian[et]
Nüüd tegid mulle tähistaeva.
Hebrew[he]
אז עשית לי רקיע שמיימי.
Croatian[hr]
Pa si mi napravio zvjezdano nebo.
Hungarian[hu]
Szóval engem égi ég.
Italian[it]
E allora mia hai regalato un firmamento celeste.
Dutch[nl]
Dus je maakte een hemelse lucht voor mij.
Polish[pl]
Więc stworzyłeś dla mnie niebiańskie niebo.
Portuguese[pt]
Então você me fez um céu celestial.
Romanian[ro]
Deci, mi-a facut o cer ceresc.
Russian[ru]
И ты сделал мне звездное небо.
Slovenian[sl]
Torej si mi naredil zvezdano nebo.
Serbian[sr]
Pa si mi napravio zvjezdano nebo.
Turkish[tr]
Sen de bana göksel bir gökyüzü yaptın.
Vietnamese[vi]
Vậy nên anh đã tặng em cả một bầu trời sao.