Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
لم تظهر على أي من الضحايا أعراض إصابات رضية من النوع الذي يحدث في حال وقوع هجمات بمتفجرات أو أسلحة محرقة.
German[de]
Keines der Opfer zeigte durch Gewalteinwirkung hervorgerufene Verletzungen, wie sie üblicherweise bei Angriffen mit Explosions- oder Brandwaffen entstehen.
English[en]
None of the victims showed traumatic injuries normally associated with attacks using explosive or incendiary weapons.
Spanish[es]
Ninguna de las víctimas presentaba signos de lesiones traumáticas que habitualmente se asocian con ataques con explosivos o armas incendiarias.
French[fr]
Aucune des victimes n’a présenté de blessures traumatiques habituellement liées aux attaques par armes explosives ou incendiaires.
Japanese[ja]
爆発系あるいは焼夷系の兵器を用いた攻撃の場合に通常受けるはずの外傷は、被害者の誰にもみられなかった。
Russian[ru]
Ни у кого из пострадавших не наблюдалось повреждений, обычно вызываемых травматическим воздействием при применении осколочно-фугасных или зажигательных боеприпасов.