Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Většinou ale počítám výrobní náklady a kalkulační náklady od vázaných knih až po měkkou vazbu.
Danish[da]
Men for det meste beregner jeg produktionsomkostninger beregningsomkostninger fra indbundne bøger til blødt bind.
Greek[el]
Κυρίως όμως, υπολογίζω κόστη παραγωγής κόστη υπολογισμών από πρώτη έκδοση σκληρό εξώφυλλο, σε τσέπης.
English[en]
But mostly, I calculate production costs calculation costs from first-edition hardcover to, sorry, softcover.
Spanish[es]
Pero casi siempre calculo los costes de producción calculo los costes desde la primera edición hasta la de bolsillo.
French[fr]
Je calcule les coûts depuis... la première édition luxe, jusqu'à l'édition poche.
Hebrew[he]
אבל בעיקר אני מחשבת עלויות הפקה... מ... חישובים של עלויות מ... מהדורה ראשונה בעטיפה קשיחה ל... , מצטערת, עטיפה רכה.
Italian[it]
Ma, più che altro, calcolo i costi di produzione calcolo i costi dall'edizione rilegata fino all'edizione in brossura.
Norwegian[nb]
Men for det meste beregner jeg produksjonskostnader beregningskostnader fra innbundne bøker til lommeutgaver.
Portuguese[pt]
Cálculos de custos... da primeira edição em capa dura até os livros de bolso.
Russian[ru]
Но в основном подсчитываю цены на издание делаю смету расходов от первого издания в твердом переплете до мягкого переплета.
Swedish[sv]
Men för det mesta räknar jag ut produktionskostnader från inbundna förstaupplagor till pocketutgåvor.