Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
sati je 11:00 i ujutru je skola, a ja na zabavi.
Czech[cs]
Je 11, zítra je škola a já jsem na večírku.
English[en]
It's 1 1:00 on a school night and I'm at a party.
Spanish[es]
Son las 11:00 en un día de escuela y estoy en una fiesta.
Finnish[fi]
Kello on yksitoista kouluiltana ja olen bileissä.
Hebrew[he]
השעה 23: 00 בזמן לימודים ואני במסיבה.
Croatian[hr]
Sad je 11:00 i ujutro je škola, a ja na zabavi.
Hungarian[hu]
11:00 óra van hétközbap és én egy buliba vagyok.
Dutch[nl]
Het is 11:00 op een school avond en ik ben op een party.
Polish[pl]
Jest 23:00 w dzień powszedni, a ja jestem na imprezie.
Portuguese[pt]
São 23h00 em noite de escola e estou numa festa.
Romanian[ro]
E 11, în zi de şcoală şi eu sunt la petrecere.
Russian[ru]
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Slovenian[sl]
Ura je 11:00 in jutri je šola, jaz pa na zabavi.
Serbian[sr]
sati je 11:00 i ujutru je škola, a ja na zabavi.
Swedish[sv]
Det är 23:00 på en skolkväll och jag är på ett party.