Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er det klart, at Kommissionen anvendte udtrykket finansieringens korrekthed i en langt bredere forstand, som vanskeligt kan skelnes fra udtrykket omkostningseffektivitet i den anden overskrift.
German[de]
Darüber hinaus verwendete die Kommission den Begriff "finanzielle Ordnungsmäßigkeit" eindeutig in einem viel weiteren, schwer von dem Begriff "Kosten-Nutzen-Verhältnis" in der zweiten Überschrift zu unterscheidenden Sinn.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι σαφές ότι η Επιτροπή χρησιμοποίησε τον όρο «δημοσιονομική τάξη» υπό πολύ ευρύτερη έννοια που είναι δύσκολο να διακριθεί από τον όρο «σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας» που περιέχει το δεύτερο κεφάλαιο.
English[en]
Furthermore, it is clear that the Commission was using the term financial regularity in a much wider sense, which is difficult to distinguish from the term cost-effectiveness in the second subheading.
Spanish[es]
Además, está claro que la Comisión utilizó el término de regularidad financiera en un sentido mucho más amplio, que es difícil de distinguir del término relación coste/eficacia utilizado en el segundo subtítulo.
Finnish[fi]
Lisäksi on ilmeistä, että komissio käytti käsitettä rahoituksen sääntöjenmukaisuus paljon laajemmassa merkityksessä, minkä vuoksi se on vaikea erottaa toisessa otsikossa mainitusta käsitteestä kustannusvaikuttavuus.
French[fr]
En outre, il est clair que la Commission a utilisé le terme de régularité financière dans un sens beaucoup plus large, qu'il est difficile de distinguer du terme de coût/efficacité employé dans la seconde rubrique.
Italian[it]
Inoltre, è chiaro che la Commissione stava adoperando il termine «regolarità finanziaria» in un senso molto più ampio, che è difficile distinguere dal termine «efficienza economica» di cui alla seconda rubrica.
Dutch[nl]
Verder heeft de Commissie het begrip financiële regelmatigheid duidelijk gebruikt in een veel ruimere betekenis, die moeilijk van het begrip kosten/baten-verhouding in de tweede rubriek valt te onderscheiden.
Portuguese[pt]
Além disso, é claro que a Comissão utilizou a expressão regularidade financeira numa acepção muito mais ampla, que é difícil distinguir da expressão «Custo/eficácia» utilizada na segunda rubrica.