Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Im Englischen haben Disziplin (discipline) und Jünger (disciple) denselben Wortstamm, was darauf hinweist, dass Übereinstimmung mit dem Beispiel und den Lehren Jesu Christi die ideale Form der Disziplin ist, die – gepaart mit seiner Gnade – jemanden zu einem tugendhaften und moralisch vortrefflichen Menschen macht.
English[en]
The root of the word discipline is shared by the word disciple, suggesting to the mind the fact that conformity to the example and teachings of Jesus Christ is the ideal discipline that, coupled with His grace, forms a virtuous and morally excellent person.
Spanish[es]
La raíz de la palabra “disciplina” es la misma de la palabra “discípulo” y sugiere que el hecho de conformarse al ejemplo y a las enseñanzas de Jesucristo es la disciplina ideal que, combinada con Su gracia, forma a una persona virtuosa y de moral excelente.
French[fr]
La racine du mot discipline est la même que celle du mot disciple qui suggère qu’agir conformément à l’exemple et aux enseignements de Jésus-Christ est la discipline idéale qui, associée à sa grâce, permet de devenir quelqu’un de vertueux et d’une excellente moralité.
Korean[ko]
따라서 예수 그리스도의 은혜와 함께, 그분의 모범과 가르침을 따르는 것은 유덕하며 도덕적으로 훌륭한 사람을 만들어 주는 이상적인 수양이라는 점을 생각하게 해 줍니다.
Russian[ru]
В английском языке слова«дисциплина» и «ученик» имеют один корень, предполагая, что следование примеру и учениям Иисуса Христа является идеальной дисциплиной, которая, вкупе с Его благодатью, формирует добродетельного и нравственно безупречного человека.