Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukáže mi další ze starých záznamů z operací.
Greek[el]
Θα μου δείξει άλλο ένα βίντεο μίας παλιάς εγχείρησης.
English[en]
He's gonna show me another old surgery tape.
Spanish[es]
Me mostrará otra película de cirugías.
French[fr]
Il va me montrer une autre vieille cassette de chirurgie.
Hebrew[he]
הוא יראה לי עוד סרט ישן של ניתוח.
Hungarian[hu]
Megmutat egy másik, régi filmet egy műtétről.
Italian[it]
Mi fara'vedere un altro vecchio video di un intervento.
Korean[ko]
다른 옛 수술 영상을 보여주기로 하셨거든요
Portuguese[pt]
Ele vai me mostrar outro vídeo velho de cirurgia.
Romanian[ro]
O să vedem o altă operaţie pe casetă.
Russian[ru]
Хочет показать видео старой операции.
Serbian[sr]
Pokazaće mi još traka sa starim operacijama.
Thai[th]
เขาจะให้ฉันดูเทปผ่าตัดเก่าอีกอัน
Turkish[tr]
Bana eski ameliyat kayıtlarını izlettirecek.
Chinese[zh]
他 要 再給 我 看 一盤 舊 手術錄 像