Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Фактите от смъртта и възкресението на Исус са приветствани от християнските деноминации като основни принципи.
Czech[cs]
„To, že Ježíš zemřel a byl vzkříšen, považují příslušníci křesťanských denominací za základ svého přesvědčení.
Danish[da]
»Kendsgerningerne omkring Jesu død og opstandelse betragtes som grundlæggende trossætninger af alle kristne.
German[de]
„Der Tod und die Auferstehung Jesu werden von allen christlichen Glaubensgemeinschaften als Grundlage ihrer Lehre anerkannt.
English[en]
“The facts of Jesus’ death and Resurrection are hailed by those of Christian denominations as fundamental tenets.
Finnish[fi]
”Kristillisiin kirkkokuntiin kuuluvat pitävät Jeesuksen kuolemaa ja ylösnousemusta koskevia tosiseikkoja perustavaa laatua olevina opinkappaleina.
French[fr]
« Les événements de la mort de Jésus et de sa résurrection sont acclamés comme doctrine de base par tous les chrétiens.
Croatian[hr]
»Određene kršćanske denominacije pozdravljaju činjenice Isusove smrti i Uskrsnuća kao fundamentalne postavke.
Hungarian[hu]
„Jézus halálának és feltámadásának tényét alapvető tantételekként hirdetik a keresztény felekezethez tartozók.
Indonesian[id]
“Fakta tentang kematian dan Kebangkitan Yesus diterima oleh mereka dari golongan-golongan agama Kristen sebagai doktrin dasar.
Italian[it]
“Gli eventi della morte e della risurrezione di Gesù rappresentano principi fondamentali per tutti i cristiani.
Japanese[ja]
「イエスの死と復活の事実は,キリスト教各派で基本的な教義として認められています。
Korean[ko]
“예수께서 돌아가시고 부활하셨다는 사실은 기독교 신앙을 갖고 있는 사람들에게 기본적인 신조로 열렬한 지지를 받습니다.
Lithuanian[lt]
„Įvykiai, susiję su Jėzaus mirtimi ir prisikėlimu, krikščioniškų denominacijų vieningai skelbiami esminėmis krikščionybės doktrinomis.
Latvian[lv]
„Tie, kam kristiešu vērtības ir dzīves pamatjēdziens, uz kuru balstās viņu ticība, Jēzus nāves un Augšāmcelšanās fakti ir skaidri zināmi.
Malagasy[mg]
“Ny zava-nitranga momba ny fahafatesana sy ny Fitsanganan’i Jesoa tamin’ny maty dia raisin’ireo izay ao anatin’ny fivavahana Kristianina ho fehin-kevitra fototra.
Mongolian[mn]
“Есүсийн үхэл ба амилалтын талаарх баримтыг Христийн шашны бүлэглэлүүд үндсэн номлолоо болгон тунхагладаг.
Norwegian[nb]
“Kjensgjerningene rundt Jesu død og oppstandelse regnes av medlemmer av kristne kirkesamfunn som grunnleggende læresetninger.
Dutch[nl]
‘Christelijke genootschappen erkennen de dood en de opstanding van Jezus als essentiële elementen van hun geloof.
Polish[pl]
„Fakty związane ze śmiercią i Zmartwychwstaniem Jezusa przyjmowane są przez wszystkie chrześcijańskie religie jako fundamentalne założenia wiary.
Portuguese[pt]
“Os fatos da morte e Ressurreição de Jesus são louvados pelas pessoas das denominações cristãs como crenças básicas.
Romanian[ro]
„Realitatea morţii şi învierii lui Isus este vestită de către toate confesiunile creştine ca fiind doctrină fundamentală.
Russian[ru]
“Люди, принадлежащие к христианским деноминациям, провозглашают факты смерти и Воскресения Иисуса в качестве основополагающих догматов.
Samoan[sm]
“O mea moni e uiga i le Maliu ma le Toetu o Iesu o loo taliaina e faatuatuaga Kerisiano o ni talitonuga faavae.
Swedish[sv]
”Fakta om Jesu död och uppståndelse anses av kristna som grundläggande lärosatser.
Tongan[to]
“’Oku talaki ’a e ngaahi mo’oni ’o e pekia mo e Toetu’u ’a Sīsuú ’e kinautolu ’o e ngaahi siasi Faka-Kalisitiané ko ha ngaahi tefito’i me’a mahu’inga.
Ukrainian[uk]
“Факти смерті та Воскресіння Ісуса проголошуються людьми, що належать до християнських конфесій, як основоположні вчення.