Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Iya ba nga [gigamit sa dili maayo] ang Iyang kaalam alang sa pagtagbaw sa mga kahigal sa unod?
Czech[cs]
[Zneužil] svou inteligenci pro uspokojení choutek těla?
German[de]
Hat er seine Intelligenz dazu missbraucht, sich den Gelüsten des Fleisches hinzugeben?
English[en]
Did He [misuse] His intelligence for the gratification of the lusts of the flesh?
Spanish[es]
¿Utilizó [mal] Su inteligencia Él para satisfacer los deseos de la carne?
Fijian[fj]
E vakayagataka cala beka o koya na nona kila ka me baleta na nona gagadre vakayago?
French[fr]
A-t-il [mal] utilisé son intelligence pour satisfaire les appétits de la chair?
Italian[it]
Forse che Egli fece cattivo uso della Sua intelligenza per soddisfare la cupidigia della carne?
Dutch[nl]
Misbruikte Hij zijn intelligentie voor de bevrediging van zijn lichamelijke begeerten?
Portuguese[pt]
Será que Ele [fez mau uso] de Sua inteligência para a gratificação dos desejos da carne?
Russian[ru]
Использовал ли Он Свой разум для удовлетворения вожделений плоти?
Samoan[sm]
Pe sa Ia [faaaoga sese ea] lona atamai mo le faamalieina o le manao o le tino?
Swedish[sv]
(Missbrukade) han sin intelligens till att tillfredsställa köttets lustar?
Tagalog[tl]
Nagka[mali] ba Siya [sa paggamit] ng Kanyang katalinuhan upang bigyang-kasiyahan ang mga pagnanasa ng laman?
Tongan[to]
Naʻá ne [ngāue hala ʻaki ] koā ʻa e ʻatamai poto naʻá ne maʻú ke fakafiemālieʻi ʻaki ʻa e ngaahi holi ʻo e kakanó?
Tahitian[ty]
Ua [hape] anei To’na faaohiparaa i To’na ite no te oaoa o te mau hiaai o te tino?