Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е малко на установено мислител в определени общности.
Czech[cs]
On je trochu zavedené myslitele v některých komunitách.
German[de]
Er wird in gewissen Gemeinden sehr geachtet.
English[en]
He's a bit of an established thinker in certain communities.
Spanish[es]
Es como un pensador consolidado en ciertas comunidades.
Finnish[fi]
Hänet tunnetaan tietyissä piireissä.
French[fr]
C'est un penseur reconnu par certaines communautés.
Hebrew[he]
הוא הוגה דעות מבוסס בקהילות מסוימות.
Croatian[hr]
ON JE PRIZNATI MISLILAC U NEKIM ZAJEDNICAMA.
Hungarian[hu]
Elég népszerű gondolkodó bizonyos körökben.
Italian[it]
È un intellettuale piuttosto rinomato in certi ambienti.
Dutch[nl]
Hij is een gevestigd denker in bepaalde gemeenschappen.
Polish[pl]
W pewnych społecznościach ma uznaną pozycję.
Portuguese[pt]
É um pensador estabelecido em certas comunidades.
Romanian[ro]
Este un gânditor consacrat în anumite comunități.
Russian[ru]
Это известный в определенных кругах мыслитель.
Slovenian[sl]
V nekaterih skupnostih velja za uglednega misleca.
Serbian[sr]
Ugledni mislilac u nekim zajednicama.
Turkish[tr]
Belirli topluluklarda sabit bir düşünür.