Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتاة جميلة مثلك, ذكية و منفتحة علي العالم
Bulgarian[bg]
Хубаво момиче като теб, умно и разсъдливо.
Czech[cs]
Taková hezká a chytrá holka.
Greek[el]
'Ενα ωραίο κορίτσι σαν εσένα, έξυπνη και κοσμική.
English[en]
Beautiful girl like you, smart and out in the world.
Spanish[es]
Eres hermosa, inteligente, sales mucho.
Estonian[et]
Oled ilus, tark ja edukas.
Finnish[fi]
Sinunlaisesi kaunis tyttö, fiksu ja maailmalla.
French[fr]
Une belle fille comme toi.
Italian[it]
Una bella ragazza come te, intelligente e aperta...
Norwegian[nb]
Du er vakker, klok, verdensvant...
Dutch[nl]
Een meisje van de wereld zoals jij, mooi en intelligent.
Polish[pl]
Taka piękna, inteligentna, światowa dziewczyna.
Portuguese[pt]
Uma moça bonita como você, inteligente e solta neste mundo.
Romanian[ro]
Esti frumoasă, desteaptă...
Slovenian[sl]
Tako lepa in pametna.
Swedish[sv]
En vacker flicka som du, smart och världsvan.
Turkish[tr]
Senin gibi güzel, zeki ve dışadönük bir kızın sevgilisi olur.