Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
المهندسين الميكانيكيين يصممون وحدات تدبيرالهواء لأتأكد ان الناس مرتاحون ، و ان الهواء يتدفق و ان درجة الحرارة مناسبة.
Bulgarian[bg]
Инженерите създават дизайна за климатичните системи по начин, който позволява на хората да им е удобно, когато въздушният поток и температурата е точно както трябва.
Czech[cs]
Techničtí inženýři navrhují zařízení vedoucí vzduch tak, aby měli jistotu, že se lidé cítí dobře a že teplota a proud vzduchu jsou nastavené optimálně.
Danish[da]
Maskiningeniører designer ventilationsenheder til at sørge for at folk har det komfortabelt, at luft strømmen og temperaturen er helt rigtig.
Greek[el]
Οι Μηχανολόγοι μηχανικοί σχεδιάζουν ένα σύστημα διαχείρισης εξαερισμού για να σιγουρευτούν ότι οι άνθρωποι νιώθουν άνετα, ότι η ροή του αέρα και η θερμοκρασία είναι ακριβώς σωστές.
English[en]
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
Spanish[es]
Los ingenieros mecánicos diseñan unidades de tratamiento del aire para asegurarse de que la gente esté a gusto, de que la corriente de aire y la temperatura sean perfectas.
French[fr]
Les ingénieurs en mécanique conçoivent les unités de traitement de l'air afin d'assurer le confort des gens, pour que le flux d'air et la température soient parfaits.
Hungarian[hu]
Gépészmérnökök tervezik a légkezelő egységeket úgy, hogy az emberek számára a lehető legkényelmesebb legyen a légáramlás és hőmérséklet egyaránt.
Indonesian[id]
Para insinyur mesin merancang unit pengaturan udara sehingga orang- orang merasa nyaman, sehingga aliran udara dan suhunya tepat.
Italian[it]
Gli ingegneri meccanici progettano le unità di trattamento dell'aria in modo da essere certi che le persone siano a proprio agio, che il flusso d'aria e la temperatura siano proprio quelli giusti.
Lithuanian[lt]
Mechanikos inžinieriai suprojektavo oro valdymo sistemas, siekdami užtikrinti, kad žmonės jaustųsi patogiai, kad oro tėkmė ir temperatūra būtų pritaikyta jiems.
Dutch[nl]
Een werktuigbouwkundige ontwerpt luchtbehandelingapparatuur die ervoor zorgt dat het comfortabel is voor mensen en de luchtstroom en temperatuur precies goed zijn.
Polish[pl]
Inżynierowie tak projektują systemy wentylacyjne, aby powietrze oraz temperatura były odpowiednie.
Portuguese[pt]
Os engenheiros mecânicos planificam as unidades de transporte de ar assegurando que as pessoas estão confortáveis, de que o ar flui e a temperatura é a correcta.
Romanian[ro]
Inginerii au proiectat unități de ventilație pentru a asigura confortul oamenilor din clădire, o temperatură și o ventilație adecvată.
Russian[ru]
Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз.
Slovak[sk]
Inžinieri mechaniky navrhujú vzduchotechniku tak, aby bolo isté, že sa ľudia cítia dobre, a že teplota a ventilácia je nastavená optimálne.
Serbian[sr]
Mašinski inženjeri smišljaju jedinice za vazduh kako bi ljudima bilo prijatno, kako bi vazduh cirkulisao i temperatura bila savršena.
Turkish[tr]
Makine mühendisleri insanların ısı ve hava akımı değerlerinden emin olmaları için, onların rahatlığı için hava yayılım ünitelerini tasarlarlar.
Vietnamese[vi]
Kĩ sư cơ học thiết kế các thiết bị xử lý không khí để đảm bảo con người cảm thấy thoải mái để dòng khí lưu chuyển và nhiệt độ vừa tầm.